Traduzione del testo della canzone Can't Stay Away - Humming House

Can't Stay Away (originale)

I’ve been drifting down
I’ve been fading out
I’ve been walking like a ghost in my home town
Feel the wicked wind, slowly blowing in
Floating round everything that I might have been
I can’t stop the pace of time, oh
I can’t find my peace of mind
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away
I’m falling deeper in
There’s no telling when
I’ll find the man that I always should have been
I need to find a way, to make these shadows change
A little light to keep my mind on another day
I can’t stop the pace of time, oh
I can’t find my peace of mind
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away

(traduzione)

Sono andato alla deriva
Sono svanito
Ho camminato come un fantasma nella mia città natale
Senti il ​​vento malvagio, che soffia lentamente dentro
Fluttuando intorno a tutto ciò che avrei potuto essere
Non riesco a fermare il ritmo del tempo, oh
Non riesco a trovare la mia tranquillità
Oh-oh-oh-oh, non riesco a superare questa sensazione
Oh-oh-oh-oh, tutti gli incubi che sto sognando
Oh-oh-oh-oh, oh l'oscurità sta battendo
Sta battendo, sta battendo, ma non riesco proprio a stare lontano
Sto cadendo più a fondo
Non si sa quando
Troverò l'uomo che avrei sempre dovuto essere
Ho bisogno di trovare un modo per far cambiare queste ombre
Una piccola luce per rimanere con la mente su un altro giorno
Non riesco a fermare il ritmo del tempo, oh
Non riesco a trovare la mia tranquillità
Oh-oh-oh-oh, non riesco a superare questa sensazione
Oh-oh-oh-oh, tutti gli incubi che sto sognando
Oh-oh-oh-oh, oh l'oscurità sta battendo
Sta battendo, sta battendo, ma non riesco proprio a stare lontano
Oh-oh-oh-oh, non riesco a superare questa sensazione
Oh-oh-oh-oh, tutti gli incubi che sto sognando
Oh-oh-oh-oh, non riesco a superare questa sensazione
Oh-oh-oh-oh, tutti gli incubi che sto sognando
Oh-oh-oh-oh, oh l'oscurità sta battendo
Sta battendo, sta battendo, ma non riesco proprio a stare lontano