Traduzione del testo della canzone Great Divide - Humming House

Great Divide (originale)

We were southern souls
On a western road
As the valleys climbed
Into mountains tall
And we wondered why
We were there at all
It was the Great Divide
And the mountains tall
Singing, oh
We were singing, oh
And if we find our way
We may never be the same
And if lose anything
What have we to gain
If we don’t try to go
We may never know
What were were built to be
Only we can decide
Across the Great Divide
There were ups and downs
On those alpine peaks
There was higher ground
There were canyons steep
But we found made our way
With our voices proud
Off the rocky walls
We could hear their sound
Singing, oh
We were singing, oh
If we don’t try to go
We may never know

Great Divide (traduzione)

Eravamo anime del sud
Su una strada occidentale
Man mano che le valli si arrampicavano
In montagne alte
E ci siamo chiesi perché
Eravamo lì
È stato il grande spartiacque
E le montagne alte
Cantando, oh
Stavamo cantando, oh
E se troviamo la nostra strada
Potremmo non essere mai più gli stessi
E se perdi qualcosa
Cosa abbiamo da guadagnare
Se non proviamo ad andare
Potremmo non saperlo mai
Ciò che è stato costruito per essere
Solo noi possiamo decidere
Attraverso il grande spartiacque
Ci sono stati alti e bassi
Su quelle vette alpine
C'era un terreno più alto
C'erano canyon ripidi
Ma abbiamo trovato la nostra strada
Con le nostre voci orgogliose
Al largo delle pareti rocciose
Potevamo sentire il loro suono
Cantando, oh
Stavamo cantando, oh
Se non proviamo ad andare
Potremmo non saperlo mai