Traduzione del testo della canzone Nuts, Bolts, and Screws - Humming House

Nuts, Bolts, and Screws (originale)

Let’s go build a sidewalk
Let’s go build a town
Up into the heavens
Til we’re dining in the clouds
I’ll go get my hammer
You go get your screws
We’ll build this thing together
What do we got to lose?
What do we got to lose?
What do we got to lose?
Nothing but hours, nuts, bolts, and screws
I’ll put down my anger
You put down your shame
Dig us a foundation
And bury all the pain
Bring your bricks and mortar
I’ll go find some glue
Stick this thing together
Nuts, bolts, and screws
Nuts, bolts, and screws
Ain’t got nothing to lose but nuts, bolts, and screws
Hammers and nails and boots
Hammers and nails and boots
Ain’t got nothing to lose but hammers and nails and boots

Nuts, Bolts, and Screws (traduzione)

Andiamo a costruire un marciapiede
Andiamo a costruire una città
Su nei cieli
Finché non ceneremo tra le nuvole
Vado a prendere il mio martello
Vai a prendere le viti
Costruiremo questa cosa insieme
Cosa abbiamo da perdere?
Cosa abbiamo da perdere?
Cosa abbiamo da perdere?
Nient'altro che ore, dadi, bulloni e viti
Metto giù la mia rabbia
Hai messo da parte la tua vergogna
Scava una fondazione
E seppellisci tutto il dolore
Porta i tuoi mattoni e malta
Vado a cercare un po' di colla
Metti insieme questa cosa
Dadi, bulloni e viti
Dadi, bulloni e viti
Non ho niente da perdere se non dadi, bulloni e viti
Martelli, chiodi e stivali
Martelli, chiodi e stivali
Non ho niente da perdere se non martelli, chiodi e stivali