Traduzione del testo della canzone It's About To Get Worse - I Blame Coco

It's About To Get Worse (originale)

There’s a darkside living in my bloodline
And there’s a shark line fishing by the poolside
Sometimes I disguise discomfort with a white lie
But you figure me out, you figured me out
I want this and I want it now
I need it and I need it now
Just one kiss and I want it now
I feel it, I feel it
I’m reaching out are we gonna sink or swim?
I’m hibernating, under your skin
I’m petrified I am losing everything
Cause I want what you have
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
It’s got to get better
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
I hope it gets better
I feel overwhelmed by this surprise
I’m gonna win a prize tonight, if I don’t cry
Now that you’ve recognized there’s a problem
It’s about to get worse, it’s about to get worse
I want this, I want this to work
I need this, I need this to work
Not one tear, will fall in your hands
It’s just a feeling, a feeling
I’m reaching out are we gonna sink or swim?
I’m hibernating, under your skin
See I’m so petrified I am losing everything
Cause I want what you have
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
It’s got to get better
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
I hope it gets better
Lift up my eyes
And replace my mind
I hope you will fall
I hope you’ll fall in love with me again
I’m reaching out are we gonna sink or swim?
I’m hibernating, under your skin
See I’m so petrified I am losing everything
Cause I want what you have
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
It’s got to get better
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
I hope it gets better

(traduzione)

C'è un lato oscuro che vive nella mia linea di sangue
E c'è una linea di pesca di squali a bordo piscina
A volte maschera il disagio con una bugia bianca
Ma tu mi capisci, mi capisci
Voglio questo e lo voglio ora
Ne ho bisogno e ne ho bisogno ora
Solo un bacio e lo voglio ora
Lo sento, lo sento
Sto contattando, affonderemo o nuoteremo?
Sono in letargo, sotto la tua pelle
Sono pietrificato, sto perdendo tutto
Perché voglio quello che hai
Sta per peggiorare
Sta per peggiorare prima che migliori
Deve migliorare
Sta per peggiorare
Sta per peggiorare prima che migliori
Spero che migliori
Mi sento sopraffatto da questa sorpresa
Vincerò un premio stasera, se non piango
Ora che hai riconosciuto c'è un problema
Sta per peggiorare, sta per peggiorare
Voglio questo, voglio che funzioni
Ho bisogno di questo, ho bisogno di questo per funzionare
Non una lacrima, cadrà nelle tue mani
È solo una sensazione, una sensazione
Sto contattando, affonderemo o nuoteremo?
Sono in letargo, sotto la tua pelle
Vedi, sono così pietrificato che sto perdendo tutto
Perché voglio quello che hai
Sta per peggiorare
Sta per peggiorare prima che migliori
Deve migliorare
Sta per peggiorare
Sta per peggiorare prima che migliori
Spero che migliori
Alza i miei occhi
E sostituisci la mia mente
Spero che cadrai
Spero che ti innamorerai di nuovo di me
Sto contattando, affonderemo o nuoteremo?
Sono in letargo, sotto la tua pelle
Vedi, sono così pietrificato che sto perdendo tutto
Perché voglio quello che hai
Sta per peggiorare
Sta per peggiorare prima che migliori
Deve migliorare
Sta per peggiorare
Sta per peggiorare prima che migliori
Spero che migliori