Traduzione del testo della canzone Party Bag - I Blame Coco

Party Bag (originale)

Who mixed up the blood with the red wine tonight
Who put the sugar in the salt shaker
And when the nerves kick in it’s the punchline
Well you’re speaking to tongues, but you’re having too much fun to unwind
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky, we’ll fall
So are you eating well (YES!)
Are the bed’s as comfy in the flames of Hell?
And the wedding bells (WHAT!)
Let us get married in this prison cell
And if the left glove fits the right hand
And if the devil dances on your side
Should he cover his horns
Should he cover his eyes and mouth
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky, we’ll fall
We’ll fall
Well it’s a dark, dark night for destruction
But we’ll be alright
You feel the fast heartbeats on your chest so even the deaf man can dance
To the punch fest, to the punch fest
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
in this vanilla sky, we’ll fall
Well it’s a dark, dark night for destruction
But we’ll be alright
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky, we’ll fall

(traduzione)

Chi ha mescolato il sangue con il vino rosso stasera
Chi ha messo lo zucchero nella saliera
E quando i nervi entrano in gioco, ecco la battuta finale
Bene, stai parlando in lingue, ma ti stai divertendo troppo per rilassarti
Quindi prendi una borsa per le feste
Per portare a casa il divertimento che ci siamo divertiti
In questo cielo di vaniglia
Quindi prendi una borsa per le feste
Per portare a casa il divertimento che ci siamo divertiti
In questo cielo color vaniglia, cadremo
Quindi stai mangiando bene (SÌ!)
Il letto è comodo tra le fiamme dell'inferno?
E le campane nuziali (COSA!)
Sposiamoci in questa cella di prigione
E se il guanto sinistro si adatta alla mano destra
E se il diavolo balla dalla tua parte
Dovrebbe coprirsi le corna
Dovrebbe coprirsi gli occhi e la bocca
Quindi prendi una borsa per le feste
Per portare a casa il divertimento che ci siamo divertiti
In questo cielo di vaniglia
Quindi prendi una borsa per le feste
Per portare a casa il divertimento che ci siamo divertiti
In questo cielo color vaniglia, cadremo
Cadremo
Bene, è una notte buia e buia per la distruzione
Ma andrà tutto bene
Senti i battiti cardiaci veloci sul tuo petto in modo che anche il sordo possa ballare
Alla festa del pugno, alla festa del pugno
Quindi prendi una borsa per le feste
Per portare a casa il divertimento che ci siamo divertiti
In questo cielo di vaniglia
Quindi prendi una borsa per le feste
Per portare a casa il divertimento che ci siamo divertiti
In questo cielo di vaniglia
in questo cielo di vaniglia, cadremo
Bene, è una notte buia e buia per la distruzione
Ma andrà tutto bene
Quindi prendi una borsa per le feste
Per portare a casa il divertimento che ci siamo divertiti
In questo cielo color vaniglia, cadremo