Traduzione del testo della canzone Summer Rain - I Blame Coco

Summer Rain (originale)

So tell me, have I lost it all
Have I lost the pain
Punch through a red brick wall
I don't feel a thing
But to you, it's all the same
Just like a hunter only knows
What's its prey
Whatever's mine is yours
We share the blame
Just like the darkness is your mind
Is blind with shame
Do tell me, have you lost it all
Have you changed your name
It's funny how this loneliness
Can bring you fame
So, how can I trust you
Love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain and Christmas tears
Holiday addiction and fear
Throw away love and golden years
Cause daytime you might miss your life
I think I've missed mine
So tell me, did you get my calls
Did you hear the ring
Comes from a showcase brawl
Just to hear me sing
So tell me,
Would you be my king
It's funny what will buy your love
Will slowly bring
So, how can I trust you
Love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain and Christmas tears
Holiday addiction and fear
Throw away love and golden years
Cause daytime you might miss your life
You should have known that I was trouble
You should have told by the look in my eye
You should be careful who you fall for
Cause only one and twice is too shy
So don't lie to me
I am your responsibility
So don't lie to me
Stay strong for me
And smother me, cuddle me
So here's to my sobriety
So, how can I trust you
Love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain and Christmas tears
Holiday addiction and fear
Just throw away love and golden years
Cause daytime you might miss your life
I think I've missed mine

(traduzione)

Allora dimmi, ho perso tutto
Ho perso il dolore?
Colpisci un muro di mattoni rossi
Non sento niente
Ma per te è lo stesso
Proprio come solo un cacciatore sa
Qual è la sua preda
Qualunque cosa sia mia è tua
Condividiamo la colpa
Proprio come l'oscurità è la tua mente
è cieco di vergogna
Dimmi, hai perso tutto
Hai cambiato il tuo nome
È divertente come questa solitudine
Può portarti fama
Allora, come posso fidarmi di te
Amami se devi farti ingannare
Ecco il microfono ed ecco la tua stecca
Pioggia estiva e lacrime di Natale
Dipendenza da vacanze e paura
Butta via l'amore e gli anni d'oro
Perché di giorno potresti perdere la tua vita
Penso di aver perso il mio
Allora dimmi, hai ricevuto le mie chiamate
Hai sentito lo squillo
Viene da una rissa in vetrina
Solo per sentirmi cantare
Allora dimmi,
Saresti il ​​mio re?
È divertente cosa comprerà il tuo amore
Lentamente porterà
Allora, come posso fidarmi di te
Amami se devi farti ingannare
Ecco il microfono ed ecco la tua stecca
Pioggia estiva e lacrime di Natale
Dipendenza da vacanze e paura
Butta via l'amore e gli anni d'oro
Perché di giorno potresti perdere la tua vita
Avresti dovuto sapere che ero un problema
Avresti dovuto dirlo dallo sguardo nei miei occhi
Dovresti stare attento a chi ti innamori
Perché solo una e due volte è troppo timida
Quindi non mentirmi
Sono una tua responsabilità
Quindi non mentirmi
Sii forte per me
E soffocami, coccolami
Quindi ecco la mia sobrietà
Allora, come posso fidarmi di te
Amami se devi farti ingannare
Ecco il microfono ed ecco la tua stecca
Pioggia estiva e lacrime di Natale
Dipendenza da vacanze e paura
Butta via l'amore e gli anni d'oro
Perché di giorno potresti perdere la tua vita
Penso di aver perso il mio