Traduzione del testo della canzone Playwright Fate - I Blame Coco

Playwright Fate (originale)

You may point with the crooked cane
You conspire on my broken brain
And playwright fate will have his way
We’re all actors in this play
We’re all passengers on his train
And playwright fate don’t make me stay
And soon enough the brakes won’t take the weight
That is depending, and it’s the strain on my left arm takes
I’m just hoping for a happy ending
So long, sir
You’re in a land where you don’t belong
Just keep kissing through the kissing song
You’re in a land where you don’t belong
So, so long friends
So long family
The letters were sent
I’m gonna die here beautifully
Now the housecat’s on his seventh life
He said his goodbyes to his beautiful wife
He said he’s going to a land where mice grow on trees
He said he’s going to a place where beasts like us roam free
He said come with me
We’re gonna die here gracefully
We’re in a land where we don’t belong
Just keep kissing through the kissing song
We’re in a land where we don’t belong
You see there’s clearly something wrong
Just keep kissing through the kissing song
We’re in a land where we don’t belong
Get out of this place
Inhabitants of the children with the cheap cocaine
And the playwright fate will have his way
'Cause we are as brittle as biscuits
Sarcastic, the English are bright
We’re in a land where we don’t belong
Just keep kissing through the kissing song
We’re in a land where we don’t belong
You see there’s clearly something wrong
Just keep kissing through the kissing song
We’re in a land where we don’t belong

(traduzione)

Puoi indicare con il bastone storto
Tu cospiri sul mio cervello rotto
E il destino del drammaturgo avrà la sua strada
Siamo tutti attori in questa commedia
Siamo tutti passeggeri del suo treno
E il destino del drammaturgo non mi costringe a restare
E abbastanza presto i freni non reggeranno il peso
Dipende, ed è lo sforzo che subisce il mio braccio sinistro
Spero solo in un lieto fine
Ben presto, signore
Sei in una terra a cui non appartieni
Continua a baciarti durante la canzone dei baci
Sei in una terra a cui non appartieni
Quindi, così tanto tempo amici
Così lunga famiglia
Le lettere sono state inviate
Morirò qui magnificamente
Ora il gatto domestico è alla sua settima vita
Ha salutato la sua bellissima moglie
Ha detto che andrà in una terra dove i topi crescono sugli alberi
Ha detto che andrà in un posto dove bestie come noi vagano libere
Ha detto di venire con me
Moriremo qui con grazia
Siamo in una terra a cui non apparteniamo
Continua a baciarti durante la canzone dei baci
Siamo in una terra a cui non apparteniamo
Vedi che c'è chiaramente qualcosa che non va
Continua a baciarti durante la canzone dei baci
Siamo in una terra a cui non apparteniamo
Esci da questo posto
Abitanti dei bambini con la cocaina a buon mercato
E il destino del drammaturgo avrà la sua strada
Perché siamo fragili come biscotti
Sarcastici, gli inglesi sono brillanti
Siamo in una terra a cui non apparteniamo
Continua a baciarti durante la canzone dei baci
Siamo in una terra a cui non apparteniamo
Vedi che c'è chiaramente qualcosa che non va
Continua a baciarti durante la canzone dei baci
Siamo in una terra a cui non apparteniamo