Traduzione del testo della canzone Chicago - I Fight Dragons

Chicago (originale)

When you sit on the train are you hit by the way that the city lights surround
you?
Late at night when you ride do you look outside?
Do you see it bright like I do?
All the people the places, the city faces they all take me in
All around, all the lost, all the found, all the everything in every instant
Oh Chicago knows how small we are
How bright she shines in the dark
Oh and though I go, she’s in my heart
Chicago holds me when I fall apart
Why do we try to be everything everybody tell us that we should be?
Why do I try to hide in the city lights from the people all around me?
Oh Chicago you know I could never be the one to change it all
But as I walk down the street, I can feel, I can need, I can fade into your
walls
Oh Chicago knows how small we are
How bright she shines in the dark
Oh and though I go, she’s in my heart
Chicago holds me when I fall apart
And though tomorrow’s always on my mind
I guess I gotta give it time…
Oh Chicago knows how small we are
How bright she shines in the dark
Oh and though I go, she’s in my heart
Chicago holds me when I fall
Oh Chicago knows how small we are
How bright she shines in the dark
Oh and though I go, she’s in my heart
Chicago holds me when I fall apart

Chicago (traduzione)

Quando ti siedi sul treno vieni colpito dal modo in cui circondano le luci della città
Voi?
A tarda notte, quando guidi, guardi fuori?
Lo vedi luminoso come me?
Tutte le persone, i luoghi, le facce della città, mi accolgono tutti
Tutto intorno, tutto ciò che è perduto, tutto ciò che è stato ritrovato, tutto il tutto in ogni istante
Oh Chicago sa quanto siamo piccoli
Quanto brilla nel buio
Oh e anche se vado, lei è nel mio cuore
Chicago mi tiene quando cado a pezzi
Perché cerchiamo di essere tutto ciò che tutti ci dicono che dovremmo essere?
Perché cerco di nascondermi nelle luci della città dalle persone intorno a me?
Oh Chicago, sai che non potrei mai essere l'unico a cambiare tutto
Ma mentre cammino per la strada, posso sentire, posso aver bisogno, posso svanire nel tuo
muri
Oh Chicago sa quanto siamo piccoli
Quanto brilla nel buio
Oh e anche se vado, lei è nel mio cuore
Chicago mi tiene quando cado a pezzi
E anche se il domani è sempre nella mia mente
Immagino che dovrò dargli tempo...
Oh Chicago sa quanto siamo piccoli
Quanto brilla nel buio
Oh e anche se vado, lei è nel mio cuore
Chicago mi tiene quando cado
Oh Chicago sa quanto siamo piccoli
Quanto brilla nel buio
Oh e anche se vado, lei è nel mio cuore
Chicago mi tiene quando cado a pezzi