Traduzione del testo della canzone Don't You? - I Fight Dragons

Don't You? (originale)

Don’t you?
Don’t you want to party?
Leave all the bullshit at the door
Don’t you?
Don’t you want to party?
Drink up, so you won’t have to think no more
Oh no…
You just smile and hit the floor
Cuz we all spend half our time
Running around, fucked out of our minds
And we spend the other half
Sleeping at desks and praying just to get back
Just to get back
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
Buy things like you don’t even care
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
And everywhere you go have everybody stop and stare
But no
You go nowhere
Don’t you?
Don’t you want to know things?
Secrets of the head and the heart?
Don’t you?
Don’t you want to know things?
With every word you say, be tearing peoples worlds apart
But no
You say no way
No time, don’t start
Just to get back
Don’t you wanna get back?

Don't You? (traduzione)

tu no?
Non vuoi fare festa?
Lascia tutte le cazzate alla porta
tu no?
Non vuoi fare festa?
Bevi, così non dovrai più pensare
Oh no…
Sorridi e colpisci il pavimento
Perché trascorriamo tutti metà del nostro tempo
Correre in giro, fottuto a morte
E spendiamo l'altra metà
Dormire alla scrivania e pregare solo per tornare
Solo per tornare
tu no?
Non vuoi essere famoso?
Compra cose che non ti interessano nemmeno
tu no?
Non vuoi essere famoso?
E ovunque tu vada, fai in modo che tutti si fermino a guardare
Ma no
Non vai da nessuna parte
tu no?
Non vuoi sapere cose?
I segreti della testa e del cuore?
tu no?
Non vuoi sapere cose?
Con ogni parola che dici, fai a pezzi i mondi delle persone
Ma no
Dici di no
Non tempo, non iniziare
Solo per tornare
Non vuoi tornare?