Traduzione del testo della canzone Fight for You - I Fight Dragons

Fight for You (originale)

To the left, to the right
I can feel it all around
Out to get you and I Out to try and break us down
They will come with the strength and the fire
And a numb beat of drums
And the song of the sirens in our ears
That will bring em all to tears dear
Yes I will fight for you
You and me against the world is nothing new
Now and forever true
If you’ll be mine then I will fight for you
So we stand back to back
and we smile as they come
Cause they plan for attack
Knowing we’ve already won
Save the girl and the world will be jealous
Wouldn’t you if you knew that the truth
Was the girl will take you too
And theres nothing they can do To you
Yes I will fight for you
You and me against the world is nothing new
Now and forever true
If you’ll be mine then I will fight for you
Only the two of us know how (only the two of us know how)
Nothing can come between us now (nothing can come between us now)
Nothing can come between us now
Yes I will fight for you
You and me against the world is nothing new
Now and forever true
If you’ll be mine then I will fight
Yes I will fight for you
You and me against the world is nothing new
Now and forever true
If you’ll be mine then I will fight for you
Only the two of us know how (then I will fight for you)
Nothing can come between us now (then I will fight for you)

Fight for You (traduzione)

A sinistra, a destra
Riesco a sentirlo tutto intorno
Fuori per portare te e io fuori per cercare di abbatterci
Verranno con la forza e il fuoco
E un battito insensibile di batteria
E il canto delle sirene nelle nostre orecchie
Questo li farà piangere tutti, cari
Sì, combatterò per te
Io e te contro il mondo non è una novità
Ora e per sempre vero
Se sarai mio, allora combatterò per te
Quindi stiamo schiena contro schiena
e noi sorridiamo mentre vengono
Perché pianificano l'attacco
Sapendo che abbiamo già vinto
Salva la ragazza e il mondo sarà geloso
Non lo faresti se sapessi che è la verità
Era la ragazza che prenderà anche te
E non c'è niente che possono fare a te
Sì, combatterò per te
Io e te contro il mondo non è una novità
Ora e per sempre vero
Se sarai mio, allora combatterò per te
Solo noi due sappiamo come (solo noi due sappiamo come)
Niente può interferire tra noi adesso (niente può interferire tra noi adesso)
Niente può intromettersi tra noi adesso
Sì, combatterò per te
Io e te contro il mondo non è una novità
Ora e per sempre vero
Se sarai mio, allora combatterò
Sì, combatterò per te
Io e te contro il mondo non è una novità
Ora e per sempre vero
Se sarai mio, allora combatterò per te
Solo noi due sappiamo come (quindi combatterò per te)
Niente può intromettersi tra noi ora (poi combatterò per te)