Traduzione del testo della canzone Heads Up, Hearts Down - I Fight Dragons

Heads Up, Hearts Down (originale)

Take a number, dear
Wait your turn, and don’t get out of line
Everything you fear
Paint it black
In the back of your mind
You just go on breathing
Repeating
Heads up, hearts down
Steady as she goes
Don’t break step
Don’t make a sound
Heads up, hearts down
No one ever knows
What started this exodus
Onward bound
Your composure slips
Twenty-two and nothing left to do
But resign to this
Bonafide Pilgrim Pride
Tried and true
So you don’t question
This lesson
I try to find my strength inside the sound
But I can’t fight the darkness all around
I’m bleeding 'til I drown

Heads Up, Hearts Down (traduzione)

Prendi un numero, caro
Aspetta il tuo turno e non uscire dalla riga
Tutto quello che temi
Dipingilo di nero
Nella parte posteriore della tua mente
Continui semplicemente a respirare
Ripetendo
Testa in alto, cuore in basso
Fermo come lei va
Non rompere il passo
Non emettere un suono
Testa in alto, cuore in basso
Nessuno lo sa mai
Cosa ha dato inizio a questo esodo
In avanti
La tua compostezza scivola
Ventidue e niente da fare
Ma rassegnati a questo
Autentico orgoglio del pellegrino
Provato e vero
Quindi non fai domande
Questa lezione
Cerco di trovare la mia forza nel suono
Ma non posso combattere l'oscurità tutt'intorno
Sto sanguinando finché non affogo