Traduzione del testo della canzone Jimmy and Sally - I Fight Dragons

Jimmy and Sally (originale)

Sally play guitar down on the local bars
She dream to making it big
But Sally never got that far
Sally write songs that nobody hear
But somehow that’s ok
All you need to know so far is Sally play the guitar
Jimmy got good graves now he works on Max on Saturdays
He always follow the rules
But it turns up that doesn’t pay
Jimmy doesn’t know what he’s gonna do
But he knows he can’t go on this way
And thou they may not kill the way
Jimmy got good graves
Will you try to remember or forget?
What if living just hasn’t happen yet
You can’t wait to forever for a sign
What if living is just a state of mind?
Well I don’t wanna be left behind
In the lighting night Sally left the stage
And she left it so unknown
She bite her own fight
She’s not that kind of girl that’s afraid to be alone
Cuz Sally when she plays she plays
And no one else is on the stage
Jimmy hides out at the top of the stairs in his room at night
He has adventures when there’s nobody there he rich by candle lights
And when the sun begin to rise Jimmy brakes and open his eyes
Will you try to remember or forget?
What if living just hasn’t happen yet
You can’t wait to forever for a sign
What if living is just a state of mind?
Well I don’t wanna be left behind
Sally leaves away
Sally saves the day
Sally goes down swinging
Jimmy planes and skit
Jimmy hope and dream
Jimmy looks before leaping
Sally and Jimmy don’t know
But one day they gonna make each other
They always learning is hard way
Build it and brake it down
Burn it and then start again
But they gonna learn someday, I bet
Will you try to remember or forget?
What if living just hasn’t happen yet
You can’t wait to forever for a sign
What if living is just a state of mind?
Will you try to remember or forget?
What if living just hasn’t happen yet
I can’t wait to forever for a sign
But it turns that living is just a state of mind?
Well I don’t wanna be left behind
I’m not gonna be left
Jimmy and Sally will find it finely
As people left in pieces no one, no one is gonna be left behind

(traduzione)

Sally suona la chitarra nei bar locali
Sogna di diventare grande
Ma Sally non è mai andata così lontano
Sally scrive canzoni che nessuno sente
Ma in qualche modo va bene
Tutto quello che devi sapere finora è Sally suonare la chitarra
Jimmy ha buone tombe ora lavora su Max il sabato
Segue sempre le regole
Ma si scopre che non paga
Jimmy non sa cosa farà
Ma sa che non può andare avanti in questo modo
E tu non possono uccidere la strada
Jimmy ha delle belle tombe
Cercherai di ricordare o dimenticare?
E se la vita non fosse ancora avvenuta
Non puoi aspettare per sempre un segno
E se la vita fosse solo uno stato mentale?
Beh, non voglio essere lasciato indietro
Nella notte delle luci Sally ha lasciato il palco
E lei lo ha lasciato così sconosciuto
Morde la sua stessa battaglia
Non è quel tipo di ragazza che ha paura di stare da sola
Perché Sally quando suona, suona
E nessun altro è sul palco
Jimmy si nasconde in cima alle scale nella sua stanza di notte
Ha avventure quando non c'è nessuno lì è ricco a lume di candela
E quando il sole inizia a sorgere, Jimmy frena e apre gli occhi
Cercherai di ricordare o dimenticare?
E se la vita non fosse ancora avvenuta
Non puoi aspettare per sempre un segno
E se la vita fosse solo uno stato mentale?
Beh, non voglio essere lasciato indietro
Sally se ne va
Sally salva la situazione
Sally va giù oscillando
Jimmy aerei e scenetta
Jimmy spera e sogna
Jimmy guarda prima di saltare
Sally e Jimmy non lo sanno
Ma un giorno si faranno a vicenda
Imparano sempre è difficile
Costruiscilo e frenalo
Masterizzalo e poi ricomincia
Ma un giorno impareranno, scommetto
Cercherai di ricordare o dimenticare?
E se la vita non fosse ancora avvenuta
Non puoi aspettare per sempre un segno
E se la vita fosse solo uno stato mentale?
Cercherai di ricordare o dimenticare?
E se la vita non fosse ancora avvenuta
Non vedo l'ora che arrivi per sempre un segno
Ma si scopre che vivere è solo uno stato d'animo?
Beh, non voglio essere lasciato indietro
Non rimarrò lasciato
Jimmy e Sally lo troveranno bene
Poiché le persone non lasciano a pezzi nessuno, nessuno sarà lasciato indietro