Traduzione del testo della canzone Lighthouse on the Sea - I Fight Dragons

Lighthouse on the Sea (originale)

I’m no hero, I’m no savior, I’m no star
No, it seems my dreams are smaller now by far
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
You’ve got destinations calling out your name
Fame and fortune for the restless and the brave
But no matter where you go
Look back and you will know
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you home
Out on the road, across the sea, up in the sky
No matter where you are, look back and you will find
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you home
The storm it will rage, the waves they will crash
The darkness will make you lose your path
But over it all, I just want to be the light that shines so bright, that
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you
And wrong or right, my light will guide you
And through the night, my light will guide you home

(traduzione)

Non sono un eroe, non sono un salvatore, non sono una star
No, sembra che i miei sogni ora siano di gran lunga più piccoli
Faro sul mare, è tutto ciò che voglio essere
Voglio portarti al sicuro a riva
Hai destinazioni che chiamano il tuo nome
Fama e fortuna per gli irrequieti e i coraggiosi
Ma non importa dove tu vada
Guarda indietro e lo saprai
Faro sul mare, è tutto ciò che voglio essere
Voglio portarti al sicuro a riva
Anche se salpi, so che verrà un giorno
Quando per tutta la notte, la mia luce ti guiderà a casa
Per strada, attraverso il mare, in alto nel cielo
Non importa dove ti trovi, guarda indietro e lo troverai
Faro sul mare, è tutto ciò che voglio essere
Voglio portarti al sicuro a riva
Anche se salpi, so che verrà un giorno
Quando per tutta la notte, la mia luce ti guiderà a casa
La tempesta infurierà, le onde si infrangeranno
L'oscurità ti farà perdere la strada
Ma al di sopra di tutto, voglio solo essere la luce che brilla così brillantemente
Faro sul mare, è tutto ciò che voglio essere
Voglio portarti al sicuro a riva
Anche se salpi, so che verrà un giorno
Quando per tutta la notte, la mia luce ti guiderà
E sbagliato o giusto, la mia luce ti guiderà
E per tutta la notte, la mia luce ti guiderà a casa