Traduzione del testo della canzone Not Done Yet - I Fight Dragons

Not Done Yet (originale)

When I was young I thought I knew everything about most everything
The answers had that ring of easy truth
But the older I get, the more that I find everything I thought was black and
white
Was grey and undefined the whole damn time
Here’s to the nights we spent so tired and wrecked, but we’re not done yet
Here’s to the dreams we had in days long past, but we’re not done yet
So where do you go after you know all of the plans you made are grand mistakes
And hindsight always shows that there’s no control?
Maybe you smile, sit for a while, thinking of all the places and the faces
You let pass you by, chasing the why
Here’s to the nights we spent so tired and wrecked, but we’re not done yet
Here’s to the dreams we had in days long past, but we’re not done yet
Open your eyes, look at the skies, all of the stars at night are dying light
From millions of years ago, and you’ll never know
So why do you think everything needs to be cut and dried and analyzed
When chaos is the rule, and chaos can be beautiful
Here’s to the nights we spent so tired and wrecked, but we’re not done yet
Here’s to the dreams we had in days long past, but we’re not done yet
Here’s to the nights we spent so tired and wrecked, but we’re not done yet
Here’s to the dreams we had in days long past, but we’re not done yet

(traduzione)

Da giovane pensavo di sapere tutto di quasi tutto
Le risposte avevano quel suono di facile verità
Ma più invecchio, più trovo tutto ciò che pensavo fosse nero e
bianca
È stato grigio e indefinito per tutto il maledetto tempo
Ecco le notti in cui abbiamo trascorso così stanchi e distrutti, ma non abbiamo ancora finito
Ecco i sogni che abbiamo fatto nei giorni passati, ma non abbiamo ancora finito
Quindi, dove vai dopo aver saputo che tutti i piani che hai fatto sono grandi errori
E il senno di poi mostra sempre che non c'è controllo?
Forse sorridi, ti siedi per un po', pensando a tutti i luoghi e ai volti
Ti lasci passare, inseguendo il perché
Ecco le notti in cui abbiamo trascorso così stanchi e distrutti, ma non abbiamo ancora finito
Ecco i sogni che abbiamo fatto nei giorni passati, ma non abbiamo ancora finito
Apri gli occhi, guarda i cieli, tutte le stelle di notte stanno morendo di luce
Da milioni di anni fa e non lo saprai mai
Allora perché pensi che tutto debba essere tagliato, asciugato e analizzato
Quando il caos è la regola e il caos può essere bello
Ecco le notti in cui abbiamo trascorso così stanchi e distrutti, ma non abbiamo ancora finito
Ecco i sogni che abbiamo fatto nei giorni passati, ma non abbiamo ancora finito
Ecco le notti in cui abbiamo trascorso così stanchi e distrutti, ma non abbiamo ancora finito
Ecco i sogni che abbiamo fatto nei giorni passati, ma non abbiamo ancora finito