Traduzione del testo della canzone One and Done - I Fight Dragons

One and Done (originale)

Yesterday has come and gone, while tomorrow stretches onward
All we are is here and now, from afar I watch the sun burn high
I told myself I’d give it one more try
Just to see how far I’d chase this why I never can find
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today
All I am is all I am, trapped within my definition
Free to fight the wars against demons of my own creation
No, I told myself I’d give it one more go
Just to see how far I’d take this show before going home
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today

One and Done (traduzione)

Ieri è venuto e se n'è andato, mentre il domani si allunga
Tutto ciò che siamo è qui e ora, da lontano guardo il sole bruciare alto
Mi sono detto che l'avrei fatto ancora un tentativo
Solo per vedere fino a che punto inseguirei questo perché non riesco a trovarlo
Un sorriso, una fotografia
Nega e non c'è più niente da dire
So che sono a modo mio
Ma io sono uno e ho finito oggi
Tutto ciò che sono è tutto ciò che sono, intrappolato nella mia definizione
Liberi di combattere le guerre contro i demoni di mia creazione
No, mi sono detto che ci avrei provato ancora
Solo per vedere fino a che punto porterei questo spettacolo prima di tornare a casa
Un sorriso, una fotografia
Nega e non c'è più niente da dire
So che sono a modo mio
Ma io sono uno e ho finito oggi
Un sorriso, una fotografia
Nega e non c'è più niente da dire
So che sono a modo mio
Ma io sono uno e ho finito oggi