Traduzione del testo della canzone Suburban Doxology - I Fight Dragons

Suburban Doxology (originale)

Here we’re screaming for redemption
For discretion, for direction to the show
Sing it loud and they will hear us
Then disappear us once we’ve served our purpose, so
Will you tell me?
What should I be?
I’m no suburban diety
'Cause I can’t change the way I see the world
I stand up and fight for what I don’t deserve
I know I can’t justify my reasons
Just tell me the way I ought to feel
What’s right and wrong, and what you think is real
And I’ll try to amplify my irony
Pass the test without an answer
Feed the cancer
Learn the dance and take a bow
Pray that they will never find out
Clean my mind out
No more fear and no doubt now
I can see it
I believe it
You can leave it up to me
'Cause I can’t change the way I see the world
I stand up and fight for what I don’t deserve
I know I can’t justify my reasons
Just tell me the way I ought to feel
What’s right and wrong, and what you think is real
And I’ll try to amplify my irony
(Oh Gloria in exselsis deo)
(Oh in suburbia, in suburbia)
Oh Gloria in exselsis deo
Oh in suburbia, in suburbia
I can’t change the way I see the world
I stand up and fight for what I don’t deserve
I know I can’t justify my reasons
Just tell me the way I ought to feel
What’s right and wrong, and what you think is real
And I’ll try to amplify my irony

Suburban Doxology (traduzione)

Qui stiamo urlando per la redenzione
Per discrezione, per la direzione dello spettacolo
Cantalo ad alta voce e ci sentiranno
Quindi sparisci una volta che abbiamo servito il nostro scopo, quindi
Me lo dici?
Cosa dovrei essere?
Non sono una dieta suburbana
Perché non posso cambiare il modo in cui vedo il mondo
Mi alzo in piedi e combatto per ciò che non merito
So che non posso giustificare le mie ragioni
Dimmi solo come dovrei sentirmi
Cosa è giusto e cosa sbagliato e cosa pensi sia reale
E cercherò di amplificare la mia ironia
Supera il test senza una risposta
Nutri il cancro
Impara la danza e fai un inchino
Prega che non lo scoprano mai
Pulisci la mia mente
Niente più paura e nessun dubbio ora
Posso vederlo
Ci credo
Puoi lasciarlo a me
Perché non posso cambiare il modo in cui vedo il mondo
Mi alzo in piedi e combatto per ciò che non merito
So che non posso giustificare le mie ragioni
Dimmi solo come dovrei sentirmi
Cosa è giusto e cosa sbagliato e cosa pensi sia reale
E cercherò di amplificare la mia ironia
(Oh Gloria in exselsis deo)
(Oh in suburbia, in suburbia)
Oh Gloria in exselsis deo
Oh in suburbia, in suburbia
Non posso cambiare il modo in cui vedo il mondo
Mi alzo in piedi e combatto per ciò che non merito
So che non posso giustificare le mie ragioni
Dimmi solo come dovrei sentirmi
Cosa è giusto e cosa sbagliato e cosa pensi sia reale
E cercherò di amplificare la mia ironia