Traduzione del testo della canzone The Faster the Treadmill - I Fight Dragons

The Faster the Treadmill (originale)

Sun goes down, sun comes up
Days can drown in a plastic cup
In this town
In this town
Don’t know how, don’t know when
Something came but it left again
And I’m down
On this town
'Cause no matter what I see
People love to disagree
Every time I say what I want to be
Someone says that’s not how it’s going to be
Come on, baby, quit your dreaming
Grab your things, the train is leaving
Time to pick that somewhere you want to go
Get there quick or drown in the undertow
Come on, baby, time is wasting
Choose a wheel and get to racing
Sun goes up and down again
Hard to stop feeling broken in
And worn down
By this town
All the same
You find me here
Placing blame and escaping fear and self-doubt
And this town
But no matter where I go
People love to tell me, «No»
Every time I say what I want to be
Someone says that’s not how it’s going to be
Come on, baby, quit your dreaming
Grab your things, the train is leaving
And if you feel like nobody understands
You just smile and pray that they clap their hands
Come on, baby, drown your sorrow
Work today and live tomorrow
Time to pick that somewhere you want to go
Get there quick or drown in the undertow
Come on, baby, time is wasting
Choose a wheel and get to racing

The Faster the Treadmill (traduzione)

Il sole tramonta, il sole sorge
I giorni possono affogare in un bicchiere di plastica
In questa città
In questa città
Non so come, non so quando
Qualcosa è arrivato ma se ne è andato di nuovo
E io sono giù
Su questa città
Perché non importa quello che vedo
Le persone amano non essere d'accordo
Ogni volta che dico quello che voglio essere
Qualcuno dice che non sarà così
Dai, piccola, smetti di sognare
Prendi le tue cose, il treno parte
È ora di scegliere il posto in cui vuoi andare
Raggiungilo velocemente o affoga nella risacca
Dai, piccola, il tempo sta perdendo
Scegli una ruota e vai alle corse
Il sole sale e scende di nuovo
Difficile smettere di sentirsi violati
E consumato
Da questa città
Lo stesso
Mi trovi qui
Incolpare e sfuggire alla paura e all'insicurezza
E questa città
Ma non importa dove vado
La gente ama dirmi "No"
Ogni volta che dico quello che voglio essere
Qualcuno dice che non sarà così
Dai, piccola, smetti di sognare
Prendi le tue cose, il treno parte
E se ritieni che nessuno capisca
Sorridi e preghi che battano le mani
Dai, piccola, affoga il tuo dolore
Lavora oggi e vivi domani
È ora di scegliere il posto in cui vuoi andare
Raggiungilo velocemente o affoga nella risacca
Dai, piccola, il tempo sta perdendo
Scegli una ruota e vai alle corse