Traduzione del testo della canzone With You - I Fight Dragons

With You (originale)

You say
Look outside
Rain is pouring down
Let’s stay and hide
I say
What the hell?
We’ve got things to do
But we might as well
Stay and rebel
Maybe we will be everything we say
Maybe all that we dream will fade to gray
Either way
I will stay
With you
They say
Pay your bills
Earn your daily bread
Take all your pills
We say
Look around
At the heart of things
Share what you found
Stand your ground
Maybe we will be everything we say
Maybe all that we dream will fade to gray
Either way
I will stay
With you

With You (traduzione)

Tu dici
Guarda fuori
La pioggia sta cadendo a dirotto
Restiamo e nascondiamoci
Dico
Che diavolo?
Abbiamo cose da fare
Ma potremmo anche
Resta e ribellati
Forse saremo tutto ciò che diciamo
Forse tutto ciò che sogniamo svanirà in grigio
In entrambi i casi
Io resterò
Con te
Dicono
Paga i tuoi conti
Guadagna il tuo pane quotidiano
Prendi tutte le tue pillole
Noi diciamo
Guardati intorno
Al centro delle cose
Condividi ciò che hai trovato
Sopportare la tua terra
Forse saremo tutto ciò che diciamo
Forse tutto ciò che sogniamo svanirà in grigio
In entrambi i casi
Io resterò
Con te