Traduzione del testo della canzone Working - I Fight Dragons

Working (originale)

Hey, lay low, you know
That everybody has to care
You see that we
All feel the same way you do
Lie to me 'cause honestly
I don’t believe that you believe
The lies you tried to feed to me
Like keep your head down
Happy isn’t free
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me
So I stay in my seat
Try to catch eyes with those around me
But they all stare vacantly on forward
So the future I can see
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me
How can I let this go
Know only what I need to know
Can I be only what they tell me I should show
Oh no
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me

Working (traduzione)

Ehi, sdraiati, lo sai
Che tutti devono preoccuparsi
Vedi che noi
Tutti si sentono come te
Mentimi perché onestamente
Non credo che tu creda
Le bugie che hai provato a darmi da mangiare
Come tenere la testa bassa
Felice non è gratis
Perché tutti i ragazzi sul treno del mattino possono vedere
E tutte le ragazze con gli occhi vuoti sono d'accordo
Tutto questo funziona, non funziona
Si sono laureati con un big ten
Sono frustrati perché non è come pensavano che sarebbe stato
Dormire, lavorare, non funziona per me
Quindi rimango al mio posto
Cerca di attirare l'attenzione di coloro che mi circondano
Ma tutti guardano con aria assente in avanti
Quindi il futuro che posso vedere
Perché tutti i ragazzi sul treno del mattino possono vedere
E tutte le ragazze con gli occhi vuoti sono d'accordo
Tutto questo funziona, non funziona
Si sono laureati con un big ten
Sono frustrati perché non è come pensavano che sarebbe stato
Dormire, lavorare, non funziona per me
Come posso lasciarlo andare
Sapere solo ciò che ho bisogno di sapere
Posso essere solo ciò che mi dicono che dovrei mostrare
Oh no
Perché tutti i ragazzi sul treno del mattino possono vedere
E tutte le ragazze con gli occhi vuoti sono d'accordo
Tutto questo funziona, non funziona
Si sono laureati con un big ten
Sono frustrati perché non è come pensavano che sarebbe stato
Dormire, lavorare, non funziona per me