Traduzione del testo della canzone A Father's Son - I Like Trains

A Father's Son (originale)

Knee deep and born into it
You didn’t ask for this and don’t I know it?
A father’s son
We couldn’t hope for less
Pry these workds from my cold dead lips
Home is where the heart is
And the ghosts I draw
Will leave you cold
A bankrupt father
To skin and bones
I’m moving over;
I’m making room for you
I’m making room
I will occupy the space between
What you say and what you mean
And you say
That the devil’s in the detail
And if that’s true
When he is through with me he will
Sure as hell be after you
And the ghosts I draw
Will leave you cold
A bankrupt father
To skin and bones
We escape, we escape, we escape
With our minds made up
We escape, we escape, we escape
And our time is up

A Father's Son (traduzione)

Ginocchio profondo e nato in esso
Non me l'hai chiesto e io non lo so?
Il figlio di un padre
Non potremmo sperare di meno
Fai leva su questi lavori dalle mie fredde labbra morte
La casa è dove si trova il cuore
E i fantasmi che disegno
Ti lascerà freddo
Un padre in bancarotta
Alla pelle e alle ossa
mi sto muovendo;
Ti sto facendo spazio
Sto facendo spazio
occuperò lo spazio in mezzo
Cosa dici e cosa intendi
E tu dici
Che il diavolo è nei dettagli
E se è vero
Quando avrà finito con me, lo farà
Sicuro come l'inferno dopo di te
E i fantasmi che disegno
Ti lascerà freddo
Un padre in bancarotta
Alla pelle e alle ossa
Scappiamo, scappiamo, scappiamo
Con le nostre menti decise
Scappiamo, scappiamo, scappiamo
E il nostro tempo è scaduto