Traduzione del testo della canzone Water/Sand - I Like Trains

Water/Sand (originale)

I saw the lines that you drew
I saw the signs
But I couldn’t find
What you wanted me to
I saw the stones that I threw
Only you
Knew
Only you knew
I flow through you
I am water through sand
I made the channels for others to follow
But you drew the plan
We made hay whilst the sun shone
Slept through the night with our clothes on
Till winter agreed to leave us be
Sever our limbs and see where it leads us
Using your maps to find jesus
And to the ticking of clocks we were lost
I flow through you
I am water through sand
I made the channels for others to follow
You drew the plans
I’ve seen the things you will do when you’re told
I’ve seen it written in silver and gold
I saw the end before it began
I’ve seen it written yeah I saw the plan
I’ve seen the things you will do when you’re told
I’ve seen it written in silver and gold
I saw the end before it began
I’ve seen it written yeah I saw the plan
We flow through you
Like water through sand
Your lights will guide us
Into darkness

Water/Sand (traduzione)

Ho visto le linee che hai disegnato
Ho visto i segni
Ma non sono riuscito a trovare
Quello che volevi che facessi
Ho visto le pietre che ho lanciato
Solo tu
Sapevo
Solo tu lo sapevi
Flusso attraverso di te
Sono l'acqua attraverso la sabbia
Ho creato i canali che gli altri possono seguire
Ma tu hai disegnato il piano
Abbiamo fatto il fieno mentre il sole splendeva
Abbiamo dormito tutta la notte con i nostri vestiti addosso
Fino all'inverno ha accettato di lasciarci essere
Taglia le nostre membra e guarda dove ci conduce
Usa le tue mappe per trovare Gesù
E al ticchettio degli orologi eravamo persi
Flusso attraverso di te
Sono l'acqua attraverso la sabbia
Ho creato i canali che gli altri possono seguire
Hai disegnato i piani
Ho visto le cose che farai quando ti verrà detto
L'ho visto scritto in argento e oro
Ho visto la fine prima che iniziasse
L'ho visto scritto sì, ho visto il piano
Ho visto le cose che farai quando ti verrà detto
L'ho visto scritto in argento e oro
Ho visto la fine prima che iniziasse
L'ho visto scritto sì, ho visto il piano
Noi scorriamo attraverso di te
Come l'acqua attraverso la sabbia
Le tue luci ci guideranno
Nell'oscurità