Traduzione del testo della canzone Stainless steel - I Like Trains

Stainless steel (originale)

Please don’t go into the kitchen
That’s where the knives are
And I won’t be held responsible
They won’t make me out to be
The monster you made me become
I’ll sleep in our bed tonight
Where you once slept with her
A good night’s sleep for once
And one for you, forever more
I’ll sleep in our bed tonight…
Please don’t go into the kitchen
That’s where the knives are…
You did me wrong
And now it’s time to put things right
I need you like I need a hole in the head
And I will sleep in our bed tonight
Where you once slept with her
A good night’s sleep for once
And one for you, forever more
I will sleep in our bed tonight
You can have the kitchen floor
I will sleep in our bed tonight
Where you once slept with her
A good night’s sleep for once
And one for you, forever more
I’ll sleep in our bed tonight…

Stainless steel (traduzione)

Per favore, non andare in cucina
Ecco dove sono i coltelli
E non sarò ritenuto responsabile
Non mi faranno sembrare
Il mostro che mi hai fatto diventare
Dormirò nel nostro letto stanotte
Dove una volta hai dormito con lei
Una buona notte di sonno per una volta
E uno per te, per sempre
Dormirò nel nostro letto stanotte...
Per favore, non andare in cucina
Ecco dove sono i coltelli...
Mi hai fatto male
E ora è il momento di sistemare le cose
Ho bisogno di te come ho bisogno di un buco nella testa
E stanotte dormirò nel nostro letto
Dove una volta hai dormito con lei
Una buona notte di sonno per una volta
E uno per te, per sempre
Dormirò nel nostro letto stanotte
Puoi avere il pavimento della cucina
Dormirò nel nostro letto stanotte
Dove una volta hai dormito con lei
Una buona notte di sonno per una volta
E uno per te, per sempre
Dormirò nel nostro letto stanotte...