Traduzione del testo della canzone The Spark - I Like Trains

The Spark (originale)

We made a pact,
we came to regret.
The spark,
set the whole thing off.
And for 24 years,
we sat and watched,
as the fire spread through our veins,
into our hearts.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.
And so the story goes,
we live our lives,
with the wind at our backs,
its the price that we pay.
(We made a pact…)
As clouds draw in and skies turn black,
we paint our names in blood and ash.
This truly is the devils games,
as one by one we write our names.
As clouds draw in and skies turn black,
we paint our names in blood and ash.
In silences,
In silences we learn.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.

The Spark (traduzione)

Abbiamo fatto un patto,
siamo arrivati ​​al rimpianto.
La scintilla,
mettere in moto il tutto.
E per 24 anni,
ci siamo seduti e abbiamo guardato,
mentre il fuoco si diffondeva nelle nostre vene,
nei nostri cuori.
Prova come potremmo,
per spegnere le fiamme,
le nostre mani oziose,
vesciche e sanguinanti.
E così la storia va,
viviamo le nostre vite,
con il vento alle nostre spalle,
è il prezzo che paghiamo.
(Abbiamo fatto un patto...)
Mentre le nuvole si avvicinano e i cieli diventano neri,
dipingiamo i nostri nomi con sangue e cenere.
Questo è davvero i giochi dei diavoli,
man mano che scriviamo i nostri nomi.
Mentre le nuvole si avvicinano e i cieli diventano neri,
dipingiamo i nostri nomi con sangue e cenere.
In silenzio,
Nei silenzi impariamo.
Prova come potremmo,
per spegnere le fiamme,
le nostre mani oziose,
vesciche e sanguinanti.
Prova come potremmo,
per spegnere le fiamme,
le nostre mani oziose,
vesciche e sanguinanti.