| I will get my story straight
| Chiamerò la mia storia
|
| Before we meet at the hotel lobby bar
| Prima di incontrarci al bar della hall dell'hotel
|
| Before we take this any further
| Prima di andare oltre
|
| Before we tear this apart
| Prima di distruggerlo
|
| Well I hear you have the meeting from the palm of your hand
| Bene, ho sentito che hai l'incontro dal palmo della tua mano
|
| I hear your grass is greener
| Ho sentito che la tua erba è più verde
|
| I hear you’re making a stand
| Ho sentito che stai prendendo una posizione
|
| They blow their bitter trumpets as I read the room
| Suonano le loro amare trombe mentre leggo la stanza
|
| Repeat after me, is that the best you can do
| Ripeti dopo di me, è che il meglio che puoi fare
|
| Is that the best you can do?
| È il meglio che puoi fare?
|
| Is that the best you can do?
| È il meglio che puoi fare?
|
| Well how much do you know, and how much can you give us?
| Bene, quanto ne sai e quanto puoi darci?
|
| Well how much do you know and how much are they asking for?
| Bene, quanto ne sai e quanto chiedono?
|
| I’m not here to make friends, it’s a means to an end
| Non sono qui per fare amicizia, è un mezzo per un fine
|
| It’s a means to an end, I’m not here to make friends
| È un mezzo per un fine, non sono qui per fare amicizia
|
| It is not something would recommend
| Non è qualcosa che consiglierei
|
| But equally well, I am not offended
| Ma ugualmente bene, non sono offeso
|
| The truth is an exercise in patience
| La verità è un esercizio di pazienza
|
| The truth is not what we signed up for
| La verità non è ciò per cui ci siamo registrati
|
| The truth is no longer concerned with the facts
| La verità non riguarda più i fatti
|
| The truth is a constant stream of non-sequiturs
| La verità è un flusso costante di non-sequiturs
|
| The truth is an unmade bed
| La verità è un letto disfatto
|
| The truth is love works in mysterious ways, I guess we’ll never know
| La verità è che l'amore funziona in modi misteriosi, immagino che non lo sapremo mai
|
| The truth is I don’t know whether to sink or swim
| La verità è che non so se affondare o nuotare
|
| The truth is a one-way system in an unfamiliar city
| La verità è un sistema a senso unico in una città sconosciuta
|
| The truth is I’m not sure how we got here
| La verità è che non sono sicuro di come siamo arrivati qui
|
| The truth is I’m not sure we can ever leave
| La verità è che non sono sicuro che potremo mai andarcene
|
| The truth waits for no-one
| La verità non aspetta nessuno
|
| The truth is I’ve never met or been in contact with that person in my life
| La verità è che non ho mai incontrato o stato contatto con quella persona in vita
|
| The truth is I don’t remember
| La verità è che non ricordo
|
| The truth is not what it was
| La verità non è quella che era
|
| The truth is ready when you are
| La verità è pronta quando lo sei tu
|
| The truth is all things to all men
| La verità è tutte le cose a tutti gli uomini
|
| The truth is all things to some men
| La verità è tutto per alcuni uomini
|
| The truth is where you draw the line
| La verità è dove tracci il limite
|
| The truth is whatever you want it to be
| La verità è qualunque cosa tu voglia che sia
|
| The truth is a rabbit in a hat
| La verità è un coniglio con un cappello
|
| The truth is a foreign language
| La verità è una lingua straniera
|
| The truth is your browsing history
| La verità è la tua cronologia di navigazione
|
| The truth is a bitter pill
| La verità è una pillola amara
|
| The truth is unpasteurised, the proof is in the pudding
| La verità non è pastorizzata, la prova è nel budino
|
| The truth is neither here nor there
| La verità non è né qui né là
|
| I suspect the truth lies somewhere in the middle
| Sospetto che la verità stia da qualche parte nel mezzo
|
| I suspect the truth lies somewhere in the middle
| Sospetto che la verità stia da qualche parte nel mezzo
|
| The truth is an unnamed source
| La verità è una fonte anonima
|
| The truth is not available for comment at this time
| La verità non è disponibile per commenti in questo momento
|
| The truth is an infinite playlist
| La verità è una playlist infinita
|
| The truth is not what you expected
| La verità non è ciò che ti aspettavi
|
| The truth has over one hundred million views
| La verità ha oltre cento milioni di visualizzazioni
|
| The truth is unverified and unverifiable
| La verità è non verificata e non verificabile
|
| But it is the truth if I say it is
| Ma è la verità se lo dico
|
| The truth will not be televised
| La verità non sarà trasmessa in televisione
|
| The truth is we’re no longer sure it is my voice on those recordings
| La verità è che non siamo più sicuri che sia la mia voce in quelle registrazioni
|
| The truth is a sinking ship
| La verità è una nave che affonda
|
| The truth is a moot point
| La verità è un punto controverso
|
| Cry me a river!
| Cry me A river!
|
| The truth comes in different sizes
| La verità è disponibile in diverse dimensioni
|
| The truth is a no-nonsense haircut
| La verità è un taglio di capelli senza fronzoli
|
| The truth is around here somewhere, I remember having it, but not what I did
| La verità è qui da qualche parte, mi ricordo di averlo, ma non quello che ho fatto
|
| with it
| con esso
|
| The truth is in a Moscow hotel room
| La verità è in una camera d'albergo di Mosca
|
| The truth is hidden in a complex series of offshore companies
| La verità è nascosta in una serie complessa di società offshore
|
| The truth is encrypted
| La verità è criptata
|
| The truth is a cold shower
| La verità è una doccia fredda
|
| The truth is I don’t know what I’m doing and I’ve been scratching around for
| La verità è che non so cosa sto facendo e per cui mi sto scervellando
|
| some way to say it
| un modo per dirlo
|
| The truth is a liquid lunch
| La verità è un pranzo liquido
|
| The truth is your privacy is important to us
| La verità è che la tua privacy è importante per noi
|
| The truth is all of the above
| La verità è tutto quanto sopra
|
| Delete as applicable
| Cancella dove è possibile
|
| Well I keep friends in all the right places
| Bene, tengo gli amici in tutti i posti giusti
|
| And I’ll feed you dirt on a need-to-know basis
| E ti darò da mangiare in base alla necessità di sapere
|
| Bathe me in soft light and capture my good side
| Immergimi in una luce soffusa e cattura il mio lato buono
|
| If you get the drinks in I will give it my all tonight
| Se metti dentro i drink lo darò tutto me stesso stasera
|
| I’ll work the room like I know what I’m doing
| Lavorerò nella stanza come se sapessi cosa sto facendo
|
| A picture of calm under a killing moon
| Un'immagine della calma sotto una luna assassina
|
| My fingers are pins and my head is a ruin
| Le mie dita sono spille e la mia testa è una rovina
|
| I’ll work the room like I know what I’m doing
| Lavorerò nella stanza come se sapessi cosa sto facendo
|
| The truth is…
| La verità è…
|
| I hold all the cards
| Tengo tutte le carte
|
| The truth is…
| La verità è…
|
| I hold all the cards
| Tengo tutte le carte
|
| The truth is…
| La verità è…
|
| The truth is…
| La verità è…
|
| I am the truth
| Io sono la verità
|
| You will never see me again
| Non mi vedrai mai più
|
| And even if you did, you wouldn’t recognise me
| E anche se lo facessi, non mi riconosceresti
|
| You will never see me again
| Non mi vedrai mai più
|
| And even if you did, you wouldn’t recognise me
| E anche se lo facessi, non mi riconosceresti
|
| The truth is…
| La verità è…
|
| You will never see me again
| Non mi vedrai mai più
|
| And even if you did, you wouldn’t recognise me
| E anche se lo facessi, non mi riconosceresti
|
| You will never see me again
| Non mi vedrai mai più
|
| And even if you did, you wouldn’t recognise me | E anche se lo facessi, non mi riconosceresti |