Traduzione del testo della canzone Mnemosyne - I Like Trains

Mnemosyne (originale)

And this time round I swear that I will take it on the chin
Give it your all
Lead me to the water and I’ll drink
Until my lungs fill
Until I sleep
They will be lying in the shallows
With your skin between their teeth
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
Anything for an easy life
Well, I chose riches and a knife
Between my shoulderblades
As we dance our way through figure-8s
And as the pushes turn to shoves
And we ingest the ones we love
We’ll burn our futures
And warm our hands in the flames
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
Well you saw the devil in me
You saw the, you saw the devil in me
I am nothing without you
Mnemosyne
I’ve been promised everything
But I will give it all to you
Just tell me you won’t leave me here
Alone with my thoughts

(traduzione)

E questa volta ti giuro che lo prenderò sul mento
Dare il tutto
Portami all'acqua e io berrò
Fino a quando i miei polmoni non si riempiono
Fino a quando non dormo
Giaceranno nelle acque basse
Con la tua pelle tra i denti
E anche se resistiamo, cadremo di nuovo in fila
Lo facciamo sempre
Non posso resistere
Per questo bruceremo all'inferno
E anche se resistiamo, cadremo di nuovo in fila
Lo facciamo sempre
Non posso resistere
Per questo bruceremo all'inferno
Qualsiasi cosa per una vita facile
Bene, ho scelto la ricchezza e un coltello
Tra le mie scapole
Mentre balliamo attraverso le figure-8
E mentre le spinte si trasformano in spinte
E ingeriamo quelli che amiamo
Bruceremo il nostro futuro
E scaldare le nostre mani tra le fiamme
E anche se resistiamo, cadremo di nuovo in fila
Lo facciamo sempre
Non posso resistere
Per questo bruceremo all'inferno
E anche se resistiamo, cadremo di nuovo in fila
Lo facciamo sempre
Non posso resistere
Per questo bruceremo all'inferno
E anche se resistiamo, cadremo di nuovo in fila
Lo facciamo sempre
Non posso resistere
Per questo bruceremo all'inferno
E anche se resistiamo, cadremo di nuovo in fila
Lo facciamo sempre
Non posso resistere
Per questo bruceremo all'inferno
Bene, hai visto il diavolo in me
Hai visto, hai visto il diavolo in me
Non sono niente senza te
Mnemosine
Mi è stato promesso tutto
Ma te lo darò tutto
Dimmi solo che non mi lascerai qui
Solo con i miei pensieri