Traduzione del testo della canzone New Geography - I Like Trains

New Geography (originale)

If you’d had your
Your mother’s way with words
You’d have talked yourself
Out of it by now
Can you keep it down so I can sleep?
I’d suggest you turn the other cheek
There’s no rest for the wicked
And there’s no room for the weak
I’m afraid we must insist
We must insist on silence
You’ll need a drink to get through this
I’m afraid we must insist on silence
I have eyes on everyone
You’d consider leaning on
You’ll need a drink to get through this
I’m afraid we must insist on silence
I had poise and I had grace
I would speak and they would listen
Put your knives back in th kitchen
I’m not nearly close nough on this one
From where I’m sitting
I’d suggest you leave it well alone
The system isn’t what it was
But it won’t give up its own

(traduzione)

Se avessi avuto il tuo
A modo di tua madre con le parole
Avresti parlato tu stesso
Fuori da ora
Puoi tenerlo basso così posso dormire?
Ti suggerirei di porgere l'altra guancia
Non c'è riposo per i malvagi
E non c'è spazio per i deboli
Temo che dobbiamo insistere
Dobbiamo insistere sul silenzio
Avrai bisogno di un drink per farcela
Temo che dobbiamo insistere sul silenzio
Ho gli occhi su tutti
Prenderesti in considerazione l'idea di appoggiarti
Avrai bisogno di un drink per farcela
Temo che dobbiamo insistere sul silenzio
Avevo equilibrio e grazia
Io parlerei e loro ascolterebbero
Rimetti i tuoi coltelli in cucina
Non sono quasi abbastanza vicino a questo
Da dove sono seduto
Ti suggerirei di lasciarlo bene da solo
Il sistema non è quello che era
Ma non si arrenderà da solo