Traduzione del testo della canzone Progress Is a Snake - I Like Trains

Progress Is a Snake (originale)

We’ve made our beds
And now we lay
Revenge is sweet
If only we could stem the tide
If only we could
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
And if we all pray hard enough
And keep our noses clean
Maybe we’ll be saved
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change

Progress Is a Snake (traduzione)

Abbiamo rifatto i nostri letti
E ora posiamo
La vendetta è dolce
Se solo potessimo arginare la marea
Se solo potessimo
Mentre l'Europa scivola in mare
Bene, avremmo potuto risparmiare un milione in più
Abbiamo rifatto i nostri letti e ora ci stendiamo
Un serpente può cambiare pelle ma non cambia mai
E se preghiamo tutti abbastanza intensamente
E manteniamo il nostro naso pulito
Forse saremo salvati
Il vento soffia da est
Navigheremo su questa nave verso il sole al tramonto
Il vento soffia da est
Navigheremo su questa nave verso il sole al tramonto
Il vento soffia da est
Navigheremo su questa nave verso il sole al tramonto
Il vento soffia da est
Navigheremo su questa nave verso il sole al tramonto
Mentre l'Europa scivola in mare
Bene, avremmo potuto risparmiare un milione in più
Abbiamo rifatto i nostri letti e ora ci stendiamo
Un serpente può cambiare pelle ma non cambia mai
Mentre l'Europa scivola in mare
Bene, avremmo potuto risparmiare un milione in più
Abbiamo rifatto i nostri letti e ora ci stendiamo
Un serpente può cambiare pelle ma non cambia mai