Traduzione del testo della canzone Rome - I Like Trains

Rome (originale)

It’s a start
And if there’s nothing I can say to make it stop
Then give it your all
Give it all that you’ve got
Tie me tie me tie me to the bed posts
And you will take it from the top
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
And despite what they say
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait, it can wait
And to think that we found beauty in deceit
Will you take the head and I’ll take the feet
And we can carry her, carry her bones to the ends of the earth
Til our last dice is thrown
We can bury them deep
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
And despite what they say
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day

(traduzione)

È un inizio
E se non c'è niente che posso dire di farlo smettere
Quindi dai il massimo
Dagli tutto ciò che hai
Legami legami legami ai montanti del letto
E lo prenderai dall'alto
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
E nonostante quello che dicono
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
Solo la Roma no, Roma non è affondata in un giorno
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
E pensare che abbiamo trovato la bellezza nell'inganno
Prenderai la testa e io prenderò i piedi
E possiamo portarla, portare le sue ossa fino ai confini della terra
Fino a quando non verrà lanciato il nostro ultimo dado
Possiamo seppellirli in profondità
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
E nonostante quello che dicono
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
Solo la Roma no, Roma non è affondata in un giorno
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
Solo la Roma no, Roma non è affondata in un giorno
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
Solo la Roma no, Roma non è affondata in un giorno
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
Solo la Roma no, Roma non è affondata in un giorno
Tienimi per un filo, tienimi per la mia parola
Mettimi alla prova, mettimi alla prova, mantienimi sulla parola
Può aspettare, può aspettare, può aspettare, può aspettare
Solo la Roma no, Roma non è affondata in un giorno