Traduzione del testo della canzone I Should Have Known It - Tom Petty And The Heartbreakers

I Should Have Known It (originale)

I shoulda known it
I shoulda seen
Leave it to you
To treat me mean
Every promise was just a runaround
I shoulda known it
Yeah, you’re gonna let me down
Well it’s over now, you see
It’s the last time you’re gonna hurt me
I shoulda known it
Hard to believe
It was all right there
In front of me
Sold down the river
Left for dead
Yeah, you’re puttin' ideas
In another man’s head
And it’s over now, you see
It’s the last time you’re gonna hurt me
Thanks for nothin'
Yeah, thanks a lot
Go ahead baby
Take all I got
And it’s over now, ya see
It’s the last time you’re gonna hurt me
It’s the last time you’re gonna hurt me

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo
Dovrei vedere
Lascialo a te
Trattarmi significa
Ogni promessa era solo una corsa
Avrei dovuto saperlo
Sì, mi deluderai
Bene, ora è finita, vedi
È l'ultima volta che mi farai del male
Avrei dovuto saperlo
Difficile da credere
Era tutto a posto
Davanti a me
Venduto lungo il fiume
Lasciato per morto
Sì, stai mettendo idee
Nella testa di un altro uomo
Ed è finita adesso, vedi
È l'ultima volta che mi farai del male
grazie per niente
Sì, grazie mille
Vai avanti tesoro
Prendi tutto quello che ho
E adesso è finita, vedi
È l'ultima volta che mi farai del male
È l'ultima volta che mi farai del male