Traduzione del testo della canzone I Wanna Melt with U - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

I Wanna Melt with U (originale)

New power generation style
A funky little story about u and me (ooh — i wanna melt with u)
Gettin busy 4 awhile
From the tip of my typhoon (ooh — i wanna melt with u)
2 the bottom of your ankle chains
We gonna shake and shake and shake
Until we’re both deranged
With endorphins
This is the ultimate rave
Ooh — i wanna melt with u S 2 the s Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips
In other words, get close enough to stick
And i’ll melt with u And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves
I want 2 melt with u, yeah
Don’t look now, but there’s a river of blood
U must have been a virgin
What am i guilty of?
oh no (oh no)
Are u afraid?
then take me 2 the next phase…
Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips
In other words, get close enough to stick (oh yeah)
And i’ll melt with u (melting)
And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves
I want 2 melt with u, yeah (hit me)
I’m thinkin’about the quivery ocean (ooh, i wanna melt with u)
And drippin’all over your every motion
And thinkin’about the way that u kiss (i wanna melt with u)
I’m thinkin’about some of this
And i’m thinkin’about some of that
And then my backbone slips (i wanna melt with u)
And my lips just drip
And then the hips just whip and whip and…
(i wanna melt with u)
(i wanna melt with u)
Yeah, do that baby
Yeah, do that baby
Yeah, do that baby, just like a dog (ooh, i wanna melt with u)
Yeah, do that baby, just like a dog (ooh, i wanna melt with u)
Yeah, do that baby, just like a dog
Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips (1,2,3,4,5,6,7)
I want 2 melt with u And i’ll melt with u And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves (1,2,3,4,5,6,7)
Melting, melting, melting…
Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips
In other words, get close enough to stick
And i’ll melt with u And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves (whip it)

(traduzione)

Nuovo stile di generazione di energia
Una piccola storia bizzarra su di te e me (ooh, voglio sciogliermi con te)
Darsi da fare per un po'
Dalla punta del mio tifone (ooh, voglio sciogliermi con te)
2 la parte inferiore delle catene alla caviglia
Tremeremo, scuoteremo e scuoteremo
Finché non saremo entrambi squilibrati
Con endorfine
Questo è l'ultimo rave
Ooh — voglio sciogliermi con u S 2 il s Lento e scivoloso, groovy
Se ci facciamo il bagno l'uno nei fianchi dell'altro
In altre parole, avvicinati abbastanza da attaccarti
E mi scioglierò con te E tu puoi scioglierti con me 2
E faremo groove e groove finché la terra non si muoverà
Voglio che 2 si sciolgano con te, sì
Non guardare ora, ma c'è un fiume di sangue
Devi essere stata una vergine
Di cosa sono colpevole?
oh no (oh no)
Hai paura?
poi portami 2 alla fase successiva...
Lento e scivoloso, groovy
Se ci facciamo il bagno l'uno nei fianchi dell'altro
In altre parole, avvicinati abbastanza da attaccarti (oh sì)
E mi scioglierò con te (sciogliendo)
E puoi scioglierti con me 2
E faremo groove e groove finché la terra non si muoverà
Voglio 2 scioglierti con te, sì (colpiscimi)
Sto pensando all'oceano tremante (ooh, voglio sciogliermi con te)
E gocciolando su ogni tuo movimento
E pensando al modo in cui baci (voglio sciogliermi con te)
Sto pensando a qualcosa di questo
E sto pensando ad alcune di queste cose
E poi la mia spina dorsale scivola (voglio sciogliermi con te)
E le mie labbra gocciolano
E poi i fianchi frustano e frustano e...
(voglio sciogliermi con te)
(voglio sciogliermi con te)
Sì, fallo piccola
Sì, fallo piccola
Sì, fallo piccola, proprio come un cane (ooh, voglio sciogliermi con te)
Sì, fallo piccola, proprio come un cane (ooh, voglio sciogliermi con te)
Sì, fai quel bambino, proprio come un cane
Lento e scivoloso, groovy
Se ci facciamo il bagno l'uno nei fianchi dell'altro (1,2,3,4,5,6,7)
Voglio 2 scioglierti con te E io mi scioglierò con te E tu puoi scioglierti con me 2
E solcheremo e solcheremo finché la terra non si muove (1,2,3,4,5,6,7)
Sciogliere, sciogliere, sciogliere...
Lento e scivoloso, groovy
Se ci facciamo il bagno l'uno nei fianchi dell'altro
In altre parole, avvicinati abbastanza da attaccarti
E mi scioglierò con te E tu puoi scioglierti con me 2
E faremo groove e groove finché la terra non si muove (frustala)