Traduzione del testo della canzone Freak Show - Iamthemorning

Freak Show (originale)

No one seems to care that
I break into a million pieces
They just stand and stare as
I break into a million pieces more
Don’t dare to say
The sensation’s led you here
Perfectly clear
It was fear
So this is how it goes
First you grow acquainted
Then enter entente
You’re about to see
All the horrors that have happened to me
I’m not the only one
There are hundreds of likes of me around
Freaks and killers and whores
How can you tell you are not one of our sort?
Fabric of life
Unravels, coils and sways
All the mysterious ways
Fabric of life
Unravels, coils and bends
See how it comes to end
See how it comes to end
See how it comes to an end
Why don’t you stay here?
What makes you leave me here?
No one seems to know
That they’ll break into a million pieces
Rob their world of joy
And they’ll break into a million pieces more
They’re not the only one
There are hundreds of likes of them around
Not a laughing matter
But I figured you out
I figured you out
Ring around the rosey
Your pocket full of posies
Ash, ash, ash
We all fall down!

(traduzione)

A nessuno sembra importare
Mi rompo in un milione di pezzi
Stanno semplicemente in piedi e fissano come
Mi rompo in un milione di pezzi in più
Non osare dire
La sensazione ti ha portato qui
Perfettamente chiaro
Era la paura
Quindi è così che va
Per prima cosa fai conoscenza
Quindi inserisci intesa
Stai per vedere
Tutti gli orrori che mi sono capitati
Non sono il solo
Ci sono centinaia di persone come me in giro
Freak, assassini e puttane
Come fai a dire che non sei del nostro tipo?
Tessuto della vita
Si disfa, si attorciglia e ondeggia
Tutti i modi misteriosi
Tessuto della vita
Si dipana, si avvolge e si piega
Guarda come arriva alla fine
Guarda come arriva alla fine
Guarda come arriva al termine
Perché non rimani qui?
Cosa mi spinge a lasciarmi qui?
Nessuno sembra sapere
Che si spezzeranno in milioni di pezzi
Ruba il loro mondo di gioia
E si romperanno in un milione di pezzi in più
Non sono gli unici
Ci sono centinaia di "Mi piace" in giro
Non è una questione da ridere
Ma ti ho scoperto
Ti ho scoperto
Anello intorno al roseo
La tua tasca piena di posi
Cenere, cenere, cenere
Noi tutti cadiamo!