Traduzione del testo della canzone Joshua - Ian & Sylvia

Joshua (originale)

Joshua bends the boughs to the ground
Gathers the fruit and hands it all around
Martha is waiting down by the road
Joshua comes to carry her load
Song, song, a symbol of song
Some of them dead but all of them gone
Who is the child that stands by the door?
Takes what is offered, asks nothing more
He brings a song to brighten your day
Call out the dogs to chase him away
Song, song, a symbol of song
Some of them dead but all of them gone
Under the bridge where the water runs deep
There on the bank lie silent they sleep
Out of the rain and out of the sun
Out of the sight of everyone
Song, song, a symbol of song
Some of them dead but all of them gone
Eye of the moon looks silently down
Calling the souls from out of the ground
Calling the lovers, the fools and the blind
Leave all the chains of daylight behind
Song, song, a symbol of song
Some of the dead but all of them gone

Joshua (traduzione)

Joshua piega i rami a terra
Raccoglie il frutto e lo porge tutto intorno
Martha sta aspettando lungo la strada
Joshua viene a portare il suo carico
Canzone, canzone, un simbolo della canzone
Alcuni di loro sono morti ma tutti sono scomparsi
Chi è il bambino che sta alla porta?
Prende ciò che viene offerto, non chiede altro
Porta una canzone per rallegrare la tua giornata
Chiama i cani per scacciarlo
Canzone, canzone, un simbolo della canzone
Alcuni di loro sono morti ma tutti sono scomparsi
Sotto il ponte dove l'acqua scorre profonda
Là sulla riva giacciono in silenzio dormono
Fuori dalla pioggia e fuori dal sole
Fuori dalla vista di tutti
Canzone, canzone, un simbolo della canzone
Alcuni di loro sono morti ma tutti sono scomparsi
L'occhio della luna guarda silenziosamente in basso
Chiamando le anime dalla terra
Chiamando gli amanti, gli sciocchi e i ciechi
Lascia dietro di te tutte le catene della luce del giorno
Canzone, canzone, un simbolo della canzone
Alcuni dei morti, ma tutti scomparsi