Traduzione del testo della canzone Long Long Time To Get Old - Ian & Sylvia

Long Long Time To Get Old (originale)

The eagle’s flyin' tomorrow
Mosquito bitin' me today
I ride the bus to Toronto
Highway Two, all the way
I take a walk along Yonge Street
Good times are bought and sold
Remember this, children
If the good Lord’s willin'
There’s a long, long time to get old
(Uh huh)
I aim to bike to the hometown
My liquor store burned down
My old girlfriend a-ridin'
Way on the east end of town
I heard the laughter when she passed me
Then I knew I’d been told
She said remember this, children
If the good Lord’s willin'
There’s a long, long time to get old
Been through some lean times, mama
I watched a fat friend go
Seen a wreck on this highway
Oh, you be drivin' home slow

(traduzione)

L'aquila vola domani
La zanzara mi morde oggi
Prendo l'autobus per Toronto
Autostrada Due, fino in fondo
Faccio una passeggiata lungo Yonge Street
I bei tempi si comprano e si vendono
Ricordatelo, bambini
Se il buon Dio vuole
C'è molto, molto tempo per invecchiare
(Uh Huh)
Il mio obiettivo è di andare in bicicletta nella città natale
Il mio negozio di liquori è andato a fuoco
La mia vecchia ragazza a cavallo
Strada all'estremità orientale della città
Ho sentito la risata quando mi è passata accanto
Poi ho saputo che mi era stato detto
Ha detto ricordate questo, bambini
Se il buon Dio vuole
C'è molto, molto tempo per invecchiare
Ho passato dei periodi di magra, mamma
Ho osservato un amico grasso andarsene
Ho visto un relitto su questa autostrada
Oh, stai tornando a casa lentamente