Traduzione del testo della canzone Molly And Tenbrooks - Ian & Sylvia

Molly And Tenbrooks (originale)

Tenbrooks was a bay horse, had a long, shaggy mane
Run all around Memphis, beat the big Memphis train
Run, Tenbrooks, run, if you don’t run
Molly gonna beat you to the bright shinin' sun
Bright shinin' sun
The women were weepin', their babes cryin', too
The nine proud horses came a-thunderin' through
With Molly the leader, her head tossin' high
With Molly the leader, and Tenbrooks behind
She came flyin' by
We shouted to Kyper, «You're not ridin' right
Molly’s a-beatin' Tenbrooks from sight
Kyper, oh, Kyper, Kyper, my son
Giv him the bridle, and let Tnbrooks run
Tenbrooks looked at Molly, «Your face is so red
Been runnin' in the hot sun with feverish head
You’re fallin' behind me, I’m out here alone»
Molly says to Tenbrooks, «I'm goin' on home
I’m leavin' this world»
Go fetch your Tenbrooks and tie him in the shade
They’re buryin' Molly in a coffin ready-made
Out in California Molly run as she please
Back in Kentucky got beat with all ease
Got beat with all ease

Molly And Tenbrooks (traduzione)

Tenbrooks era un cavallo baio, aveva una criniera lunga e irsuta
Corri in giro per Memphis, batti il ​​grande treno di Memphis
Corri, Tenbrooks, corri, se non corri
Molly ti batterà davanti al sole splendente
Sole splendente
Le donne piangevano, anche i loro bambini piangevano
I nove fieri cavalli sono passati attraverso un tuono
Con Molly la leader, la testa alta
Con Molly il leader e Tenbrooks dietro
È venuta volando
Abbiamo gridato a Kyper: «Non stai guidando bene
Molly batte Tenbrooks alla vista
Kyper, oh, Kyper, Kyper, mio figlio
Dategli le briglie e lasciate correre i ruscelli
Tenbrooks guardò Molly: «La tua faccia è così rossa
Ho corso sotto il sole cocente con la testa febbrile
Stai cadendo dietro di me, sono qui fuori da solo»
Molly dice a Tenbrooks: «Vado a casa
Sto lasciando questo mondo»
Vai a prendere i tuoi Tenbrook e legalo all'ombra
Stanno seppellendo Molly in una bara già pronta
In California Molly corre come vuole
Nel Kentucky è stato battuto con tutta facilità
È stato battuto con tutta facilità