Traduzione del testo della canzone Travelling Drummer - Ian & Sylvia

Travelling Drummer (originale)

I am a travelling drummer
I live out on the road
I sell my goods from door to door
To lighten up my load, boys, lighten up my load
I used to be a fireman
Out on the county line
But the town took over ten of us
And fired us all but nine, boys, fired us all but nine
I had a wife and family
In a home in Chamberlain
But she ran off with a factory hand
And I never went back again, boys, never went back again
Some time when I get lonely
And nights get over long
I’ll find an all-night bar girl
And I’ll take her home at dawn, boys, take her home at dawn
I’ll find myslf a cheap hotel
When I gt into town
A bottle of gin and a lumpy bed
To lay my body down, boys, lay my body down
I’d like to give up drummin'
But I’m too old to try
If nobody makes me a millionaire
I’ll travel 'til I die, boys, travel 'til I die

Travelling Drummer (traduzione)

Sono un batterista itinerante
Vivo fuori dalla strada
Vendo i miei beni di porta in porta
Per alleggerire il mio carico, ragazzi, alleggerire il mio carico
Ero un vigile del fuoco
Fuori sul confine della contea
Ma la città ha preso il controllo di dieci di noi
E ci ha licenziati tutti tranne nove, ragazzi, licenziati tutti tranne nove
Avevo una moglie e una famiglia
In una casa a Chamberlain
Ma è scappata con una mano di fabbrica
E non sono mai più tornato, ragazzi, non sono mai più tornato
Qualche volta in cui mi sento solo
E le notti passano a lungo
Troverò una ragazza del bar tutta la notte
E la porterò a casa all'alba, ragazzi, la porterò a casa all'alba
Mi troverò un hotel economico
Quando sono arrivato in città
Una bottiglia di gin e un letto bitorzoluto
Per sdraiare il mio corpo, ragazzi, adagiate il mio corpo
Mi piacerebbe smettere di suonare la batteria
Ma sono troppo vecchio per provare
Se nessuno mi rende milionario
Viaggerò finché non morirò, ragazzi, viaggerò finché non morirò