Traduzione del testo della canzone KOLO - Ice Prince, Oxlade

KOLO (originale)

Kolo
(I want to use my last card)
I want to use my last card oh
Kolo
Ice Prince Zamani
Kolo
Oxlade
My pastors been dey warn me
(I been think say you dey run from me)
I got you, but I’m down for this
(But you don’t know I’m the one for you)
Those cases I reminisce
Many-many things wey you do for me
Many things wey you do for me
Kolo
I want to use my last card to spoil your life oh
Kolo
I want to go market, tear my shirt dey shout I love you
Kolo
E get the things wey you dey do me I no fit explain oh
Kolo
Baby you make me kolo, eh, eh, kolo, kolo
Uhn
I’ve been out here thinking
I’ve been smokin' and overdose drinkin'
Tryna make you queen and a wif
My macaroni with cheese on a side
Hello, hllo shawty, nice to meet ya
I gats make money, spoil you and your sister
Make I send ram to your mama for Easter
I no fit whine you mama, you no be lister
Girl you make a man go nuts
The way you set with your chest and butt
Damn you make a man go
I’ma let Oxlade do the rest of the talk
Kolo
I want to use my last card to spoil your life oh
Kolo
I want to go market, tear my shirt dey shout I love you
Kolo
E get the things wey you dey do me I no fit explain oh
Kolo
Baby you make me kolo, eh, eh, kolo, kolo
E get e something you dey do me
Me I wanna love you truly
Just like a scene from a movie
I’ll be like a Romoe to your Julie
Baby come check this (check this)
I’ll be on you IG (IG)
But never call never text shit
I don’t do the dm’s, tagging and all that (nah)
But everytime you drop me a text I’ma call back
I’ll be right there next to you, in real life
Treat you like a queen, my newbie and still nice (Ice)
I don’t see nobody, you are the one I will wife
Come rain, come sun, come fire, come ice
Kolo
I want to use my last card to spoil your life oh
Kolo
I want to go market, tear my shirt dey shout I love you
Kolo
E get the things wey you dey do me I no fit explain oh
Kolo
Baby you make me kolo, eh, eh, kolo, kolo
Kolo
I want to use my last card to spoil your life oh
Kolo
I want to go market, tear my shirt dey shout I love you
Kolo
E get the things wey you dey do me I no fit explain oh
Kolo
Baby you make me kolo, eh, eh, kolo, kolo

KOLO (traduzione)

Kolò
(Voglio usare la mia ultima carta)
Voglio usare la mia ultima carta oh
Kolò
Il principe di ghiaccio Zamani
Kolò
Oxlade
I miei pastori mi hanno avvertito
(Penso di dire che scappi da me)
Ti ho preso, ma sono pronto per questo
(Ma non sai che sono quello che fa per te)
Ricordo quei casi
Molte-molte cose che fai per me
Molte cose che fai per me
Kolò
Voglio usare la mia ultima carta per rovinarti la vita oh
Kolò
Voglio andare al mercato, strapparmi la maglietta e gridare ti amo
Kolò
E prendi le cose che mi fai che non sono adatte a spiegare oh
Kolò
Tesoro mi fai kolo, eh, eh, kolo, kolo
Uhn
Sono stato qui fuori a pensare
Ho fumato e bevuto in overdose
Sto cercando di farti regina e moglie
I miei maccheroni con formaggio a lato
Ciao, ciao shawty, piacere di conoscerti
Io faccio soldi, vizia te e tua sorella
Fai in modo che mandi l'ariete a tua mamma per Pasqua
Non posso piagnucolare, mamma, non essere lister
Ragazza, fai impazzire un uomo
Il modo in cui ti metti con il petto e il sedere
Dannazione, fai andare un uomo
Lascerò che Oxlade faccia il resto del discorso
Kolò
Voglio usare la mia ultima carta per rovinarti la vita oh
Kolò
Voglio andare al mercato, strapparmi la maglietta e gridare ti amo
Kolò
E prendi le cose che mi fai che non sono adatte a spiegare oh
Kolò
Tesoro mi fai kolo, eh, eh, kolo, kolo
Prendi qualcosa che mi fai
Io voglio amarti davvero
Proprio come una scena di un film
Sarò come una Romoe per la tua Julie
Baby vieni a controllare questo (controlla questo)
Sarò su di te IG (IG)
Ma non chiamare mai cazzate
Non faccio i dm, i tag e tutto il resto (nah)
Ma ogni volta che mi mandi un messaggio, ti richiamo
Sarò proprio accanto a te, nella vita reale
Trattati come una regina, mia novizia e ancora gentile (Ghiaccio)
Non vedo nessuno, tu sei quella che sposerò
Vieni pioggia, vieni sole, vieni fuoco, vieni ghiaccio
Kolò
Voglio usare la mia ultima carta per rovinarti la vita oh
Kolò
Voglio andare al mercato, strapparmi la maglietta e gridare ti amo
Kolò
E prendi le cose che mi fai che non sono adatte a spiegare oh
Kolò
Tesoro mi fai kolo, eh, eh, kolo, kolo
Kolò
Voglio usare la mia ultima carta per rovinarti la vita oh
Kolò
Voglio andare al mercato, strapparmi la maglietta e gridare ti amo
Kolò
E prendi le cose che mi fai che non sono adatte a spiegare oh
Kolò
Tesoro mi fai kolo, eh, eh, kolo, kolo