Traduzione del testo della canzone Больше, чем сон - IDAN

Больше, чем сон (originale)

Выходя из шаттла, покидая пекло
Мы вдыхали жадно, выдыхали нервно
Зажимали клапан, опуская веки
Мы летали плавно, не сбиваясь ветром
Исчезали кадры, оставалась вера
Было даже жалко расставаться с пленом,
Но мы продолжали устремляться в небо
Вспоминать о главном, забывая Землю
Понимаем мало и живём мгновенно
Проверяли карму на её терпенье
Рассекали вакуум, засекали время
Просекали правду, пресекали прения
Посмотрел направо, посмотрел налево
Меня окружала дымовая пена
И всё, всё
Всё это было больше, чем лишь сон, сон
Всё это было глубже, чем лишь трип, трип
И всё это было проще, чем лишь то, то
Всё это длилось дольше, чем лишь жизнь, жизнь
Всё это длилось дольше, чем лишь жизнь, жизнь
Всё это длилось дольше, чем лишь жизнь, жизнь, жизнь
Дольше, чем жизнь, жизнь, жизнь
Дольше, чем жизнь

(traduzione)

Lasciare la navetta, lasciare l'inferno
Inspiravamo avidamente, espiravamo nervosamente
Bloccato la valvola, abbassando le palpebre
Abbiamo volato senza intoppi senza essere portati via dal vento
Le cornici sono scomparse, la fede è rimasta
Fu perfino un peccato separarsi dalla prigionia,
Ma abbiamo continuato a correre verso il cielo
Ricorda la cosa principale, dimenticare la Terra
Capiamo poco e viviamo all'istante
Hanno messo alla prova il karma per la sua pazienza
Tagliare il sottovuoto, a tempo
Hanno tagliato la verità, fermato il dibattito
Guardava a destra, guardava a sinistra
Ero circondato da schiuma di fumo
E tutto, tutto
Era tutto più di un semplice sogno, un sogno
Era tutto più profondo di un semplice viaggio, viaggio
E tutto questo era più facile di questo, quello
Tutto è durato più a lungo della semplice vita, la vita
Tutto è durato più a lungo della semplice vita, la vita
Tutto è durato più a lungo della semplice vita, vita, vita
Più lungo della vita, vita, vita
Più lungo della vita