Traduzione del testo della canzone Каждый день - IDAN

Каждый день (originale)

Каждый день ты стремишься к счастью,
Каждый день ты стремишься к горю.
Ты стремишься в небо,
Каждый день, каждый день.
Каждый час прожитый напрасно,
Каждый час что-то происходит,
Жизнь от нас уходит.
Каждый час, каждый час.
Каждый миг что-то исчезает,
Каждый миг быстрые секунды
Убивают время.
Каждый миг, каждый миг, каждый миг.
Мы во тьме, мы еще не верим.
Мы во тьме даже в ярком свете,
Даже в ярком свете.
Мы во тьме, мы во тьме, мы во тьме.
Где искать, где открыты двери.
Где искать, где открыты окна,
Где душа открыта.
Где искать, где искать, где искать.
Каждый день ты стремишься к счастью,
Каждый день ты стремишься к горю.
Ты стремишься в небо,
Каждый день, каждый день, каждый день…

(traduzione)

Ogni giorno cerchi la felicità
Ogni giorno ti sforzi per il dolore.
Stai mirando al cielo
Ogni giorno, ogni giorno.
Ogni ora trascorsa invano
Qualcosa accade ogni ora
La vita ci sta lasciando.
Ogni ora, ogni ora.
Ogni momento qualcosa scompare
Ogni momento è un secondo veloce
Ammazzano il tempo.
Ogni momento, ogni momento, ogni momento.
Siamo nelle tenebre, non crediamo ancora.
Siamo nelle tenebre anche in piena luce,
Anche in piena luce.
Siamo nelle tenebre, siamo nelle tenebre, siamo nelle tenebre.
Dove guardare, dove le porte sono aperte.
Dove guardare, dove le finestre sono aperte,
Dove l'anima è aperta.
Dove guardare, dove guardare, dove guardare.
Ogni giorno cerchi la felicità
Ogni giorno ti sforzi per il dolore.
Stai mirando al cielo
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno...