Traduzione del testo della canzone Anxiety 101 - IDAN

Anxiety 101 (originale)

Кто я — я не понял до сих пор
Буду в поисках себя, пока работает мотор
Я не один — со мной моя семья на поле боя
И мы мутим так, как будто нас не мониторит Бог
Я не один!
оглянись вокруг — это моя команда
Как один, все шарят, как всегда, как надо
Как итог, мы катим, как Икары, плавно
Каждая накладка дорога, как клад нам!
Но если все действия бесполезны
И легче просто присесть и не брезговать своим местом
Не пытаться втиснуться в самый центр тесного леса
И остаться рефлексировать воскресную прессу
Подумай сам!
Нет, не может быть что это так
Я врубаюсь, что ты хочешь мне сказать, но ты не прав
Подумай сам!
сколько денег где-то где нет нас
Сколько дел и тем идет, затем не делится никак, и это факт!
Но ведь можно на неделю на диван
Куча телепередач и телефон, и Телеграм
И больше никаких болячек, синяков, на теле ран
Ведь невозможно падать, если раньше вовсе не летал, подумай сам!
Но если не летал, то ты не видел звезды!
Если ты не падал, не гордился после
Не ответишь ни о чем ни на одни вопросы
Ты исчезнешь, как и появился, примитивно просто
А если весь смысл не в поднебесье,
А в том, чтобы провести на Земле свое время весело
В том, чтобы ты не чувствовал ежечасно депрессию
Проводя в своем креслице в ожиданиях месяцы?
Подумай!
Тогда твоя пошлая ложь и наглость
И все, во что верил раньше, и то что позже осталось — лишь мечты на почве
страха, того, что обрушит старость
Мы оба знаем: тревожность — это тоже диагноз.
Подумай сам!
Бро, я продолжаю свой путь
Если ты не согласен, просто дай мне уснуть!
Мы еще продолжим как-нибудь
Но, если ты не согласен, просто дай мне уснуть!
Бро, я продолжаю твой путь
Если ты не согласен, попытайся уснуть
Я еще побуду тут чуть-чуть
Если ты не согласен, попытайся уснуть…
Кто я — я не понял до сих пор
Буду в поисках себя, пока работает мотор
Я не один- со мной моя семья на поле боя
И мы мутим так, как будто нас не мониторит Бог
Я не один!

Anxiety 101 (traduzione)

Chi sono io - ancora non capisco
Sarò alla ricerca di me stesso mentre il motore è in funzione
Non sono solo: la mia famiglia è con me sul campo di battaglia
E ci suscitiamo come se Dio non ci controllasse
Non sono solo!
guardati intorno: questa è la mia squadra
Come uno, tutti armeggiano, come sempre, come dovrebbero
Di conseguenza, rotoliamo come Icarus, senza intoppi
Ogni sovrapposizione è cara, come un tesoro per noi!
Ma se tutte le azioni sono inutili
Ed è più facile sedersi e non disdegnare il proprio posto
Non cercare di infilarti nel centro di una fitta foresta
E continua a riflettere sulla stampa domenicale
Pensa a te stesso!
No, non può essere così
Capisco quello che vuoi dirmi, ma ti sbagli
Pensa a te stesso!
quanti soldi sono da qualche parte dove non siamo
Quanti casi e argomenti vanno avanti, poi non vengono condivisi in alcun modo, e questo è un dato di fatto!
Ma puoi passare una settimana sul divano
Un mucchio di programmi TV, un telefono e Telegram
E non più piaghe, lividi, ferite sul corpo
Dopotutto, è impossibile cadere se non hai mai volato prima, pensa da solo!
Ma se non volavi, allora non vedevi le stelle!
Se non sei caduto, non sei stato orgoglioso dopo
Non risponderai a nessuna delle domande
Scomparirai come sei apparso, primitivamente semplice
E se l'intero significato non è nel cielo,
Ma nel trascorrere allegramente il vostro tempo sulla Terra
Che non provi depressione ogni ora
Trascorrere mesi in poltrona ad aspettare?
Pensare!
Poi le tue bugie volgari e l'impudenza
E tutto ciò in cui credevo prima, e ciò che è rimasto dopo, sono solo sogni sulla base di
paura, cosa farà crollare la vecchiaia
Sappiamo entrambi che l'ansia è anche una diagnosi.
Pensa a te stesso!
Fratello, sto arrivando
Se non sei d'accordo, lasciami dormire!
Continueremo in qualche modo
Ma se non sei d'accordo, lasciami dormire!
Fratello, continuo il tuo percorso
Se non sei d'accordo, prova a dormire
Starò qui per un po'
Se non sei d'accordo, prova a dormire...
Chi sono io - ancora non capisco
Sarò alla ricerca di me stesso mentre il motore è in funzione
Non sono solo: la mia famiglia è con me sul campo di battaglia
E ci suscitiamo come se Dio non ci controllasse
Non sono solo!