Traduzione del testo della canzone Идём вперёд - IDAN

Идём вперёд (originale)

Я плыву вперед только с теми, кто не тянет назад
Ведь я там был немалое время и мне обратно нельзя
Поэтому я плыву вперед только с теми, кто не тянет на дно
Мне глубоко похуй давление, ведь я знаю им не дано
И вот мы идем вперед
Кто-то курит кто-то пьет
Кто-то мутит кто-то ждет
Кто-то учит кто-то врет
Да, но
Мы идем вперед
Кто-то будет кто-то смог
Кто-то к сути кто-то в гроб
Кто-то судит кто тут бог?
Dunno
Иногда наступает момент, когда видно лишь солнце
И тогда нам становится ясно что мы не вернемся
И во все свои двадцать один улыбается боцман
Но потом оно вдруг загорится и скроется вовсе
И тогда наступает момент, когда видно лишь звезды
Головной отрубается мозг и врубается костный
И мы им ощущаем, как близко находится космос
Но потом все стирается резко и будто меняется плоскость
Ломается компас, дымом густым наполняется воздух
Пока небосвод опускается в воду их за горизонтом скрывается сходство
На горизонте виднеется остров
И это единственный из миражей который хоть как-то поможет бороться
А потом наступает момент, когда волны расходятся просто
Улыбается боцман, видя, как медленно к небу вздымаются весла
И мы поплывем все еще в поисках происков первопроходцев
По пути, который еще не был создан, поэтому
Я плыву вперед только с теми, кто не тянет назад
Ведь я там был немалое время и мне обратно нельзя
Поэтому я плыву вперед только с теми, кто не тянет на дно
Мне глубоко похуй давление, ведь я знаю им не дано
И вот мы идем вперед
Кто-то курит кто-то пьет
Кто-то мутит кто-то ждет
Кто-то учит кто-то врет
Да, но
Мы идем вперед
Кто-то будет кто-то смог
Кто-то к сути кто-то в гроб
Кто-то судит кто тут бог?
Dunno

(traduzione)

Nuoto in avanti solo con chi non si tira indietro
Dopotutto, sono stato lì per molto tempo e non posso tornare indietro
Ecco perché nuoto in avanti solo con chi non tira fino in fondo
Non me ne frega un cazzo della pressione, perché so che non possono
Ed eccoci qua
Qualcuno fuma qualcuno beve
Qualcuno si agita qualcuno sta aspettando
Qualcuno insegna a qualcuno bugie
Si ma
Stiamo andando avanti
Qualcuno lo farà qualcuno potrebbe
Qualcuno al punto, qualcuno alla bara
Qualcuno sta giudicando chi è Dio qui?
Non so
A volte arriva un momento in cui è visibile solo il sole
E poi ci diventa chiaro che non torneremo
E in tutti i suoi ventuno sorride il nostromo
Ma poi si accende all'improvviso e scompare del tutto
E poi arriva un momento in cui sono visibili solo le stelle
Il cervello viene tagliato e l'osso viene tagliato
E sentiamo loro quanto sia vicino lo spazio
Ma poi tutto viene cancellato all'improvviso e come se l'aereo stesse cambiando
La bussola si rompe, l'aria si riempie di fumo denso
Mentre il cielo scende nell'acqua, la loro somiglianza è nascosta dietro l'orizzonte
Isola all'orizzonte
E questo è l'unico dei miraggi che in qualche modo aiuterà a combattere
E poi arriva un momento in cui le onde divergono
Il nostromo sorride, vedendo come i remi salgono lentamente al cielo
E salperemo ancora alla ricerca degli intrighi dei pionieri
Su un percorso che non è stato ancora creato, quindi
Nuoto in avanti solo con chi non si tira indietro
Dopotutto, sono stato lì per molto tempo e non posso tornare indietro
Ecco perché nuoto in avanti solo con chi non tira fino in fondo
Non me ne frega un cazzo della pressione, perché so che non possono
Ed eccoci qua
Qualcuno fuma qualcuno beve
Qualcuno si agita qualcuno sta aspettando
Qualcuno insegna a qualcuno bugie
Si ma
Stiamo andando avanti
Qualcuno lo farà qualcuno potrebbe
Qualcuno al punto, qualcuno alla bara
Qualcuno sta giudicando chi è Dio qui?
Non so