Traduzione del testo della canzone Seasons of Love - Rosario Dawson, Taye Diggs, Idina Menzel

Seasons of Love (originale)

525,600 minutes, 525,000 moments so dear.
525,600 minutes — how do you measure
Measure a year?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee.
In
Inches, in miles, in laughter, in strife.
In 525,600 minutes — how do you
Measure a year in the life?
How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love.
Seasons of
Love
525,600 minutes!
525,000 journeys to plan.
525,600 minutes — how can you measure
The life of a woman or man?
In truths that she learned, or in times that he cried.
In bridges he burned, or
The way that she died
It’s time now to sing out, tho the story never ends let’s celebrate remember a
year in the life of friends
Remember the love!
Remember the love!
Remember the love!
Measure in love
Seasons of love!
Seasons of love

(traduzione)

525.600 minuti, 525.000 momenti così cari.
525.600 minuti: come si misura
Misurare un anno?
Alla luce del giorno, al tramonto, a mezzanotte, nelle tazze di caffè.
In
Pollici, in miglia, in risate, in conflitti.
In 525.600 minuti , come stai
Misurare un anno nella vita?
Che ne dici dell'amore?
Che ne dici dell'amore?
Che ne dici dell'amore?
Misura nell'amore.
Stagioni di
Amore
525.600 minuti!
525.000 viaggi da pianificare.
525.600 minuti: come puoi misurare
La vita di una donna o di un uomo?
In verità che lei ha appreso, o in momenti in cui lui piangeva.
Nei ponti ha bruciato, o
Il modo in cui è morta
È ora di cantare, anche se la storia non finisce mai festeggiamo ricorda a
anno nella vita di amici
Ricorda l'amore!
Ricorda l'amore!
Ricorda l'amore!
Misura nell'amore
Stagioni d'amore!
Stagioni d'amore