Traduzione del testo della canzone Heel / Heal - IDLES

Heel / Heal (originale)

I want to move into a Bovis home
And make a list of everything I own
And ride into the amber setting sun
Marching to the beat of someone’s drum
I’m done
I want to move into a Bovis home
And make a list of everything I own
And ride into the amber setting sun
Marching to the beat of someone’s drum
I’m done
(I'm not saying I’m not like you)
(I'm just saying I don’t like you)
What fun
(I'm not saying I’m not like you)
(I'm just saying I don’t like you)
I’m done
I want to move into a Bovis home
And make a list of everything I own
And ride into the amber setting sun
Marching to the beat of someone’s drum
I’m done
(I'm not saying I’m not like you)
(I'm just saying I don’t like you)
What fun
(I'm not saying I’m not like you)
(I'm just saying I don’t like you)
I’m fun
I want to move into a Bovis home
And make a list of everything I own
And ride into the amber setting sun
Marching to the beat of someone’s drum
Ah
(I'm not saying I’m not like you)
(I'm just saying I don’t like you)
What fun
I want to move into a Bovis home
And make a list of everything I own
And ride into the amber setting sun
Marching to the beat of someone’s drum
I’m done
(I'm not saying I’m not like you)
(I'm just saying I don’t like you)
What fun
(I'm not saying I’m not like you)
(I'm just saying I don’t like you)
I’m fun
Heel
Heal

Heel / Heal (traduzione)

Voglio trasferirmi in una casa Bovis
E fai un elenco di tutto ciò che possiedo
E cavalca verso il sole ambrato al tramonto
Marciando al ritmo del tamburo di qualcuno
Ho finito
Voglio trasferirmi in una casa Bovis
E fai un elenco di tutto ciò che possiedo
E cavalca verso il sole ambrato al tramonto
Marciando al ritmo del tamburo di qualcuno
Ho finito
(Non sto dicendo che non sono come te)
(Sto solo dicendo che non mi piaci)
Che divertimento
(Non sto dicendo che non sono come te)
(Sto solo dicendo che non mi piaci)
Ho finito
Voglio trasferirmi in una casa Bovis
E fai un elenco di tutto ciò che possiedo
E cavalca verso il sole ambrato al tramonto
Marciando al ritmo del tamburo di qualcuno
Ho finito
(Non sto dicendo che non sono come te)
(Sto solo dicendo che non mi piaci)
Che divertimento
(Non sto dicendo che non sono come te)
(Sto solo dicendo che non mi piaci)
Sono divertente
Voglio trasferirmi in una casa Bovis
E fai un elenco di tutto ciò che possiedo
E cavalca verso il sole ambrato al tramonto
Marciando al ritmo del tamburo di qualcuno
Ah
(Non sto dicendo che non sono come te)
(Sto solo dicendo che non mi piaci)
Che divertimento
Voglio trasferirmi in una casa Bovis
E fai un elenco di tutto ciò che possiedo
E cavalca verso il sole ambrato al tramonto
Marciando al ritmo del tamburo di qualcuno
Ho finito
(Non sto dicendo che non sono come te)
(Sto solo dicendo che non mi piaci)
Che divertimento
(Non sto dicendo che non sono come te)
(Sto solo dicendo che non mi piaci)
Sono divertente
Tacco
Guarire