Traduzione del testo della canzone The Beachland Ballroom - IDLES

The Beachland Ballroom (originale)

They could hear me scream for miles
The silence ringing for days
The wind that turns the trees
Made me sway, made me sway, made me sway
Oh but Monday stood proud
The as I lay
Their waves slap like
And I laid, I laid, I laid
Inch by inch, foot by foot
I was on my knees for days
And then I sat on all fours
And I made, I made, I made, I made
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
Soon as the rush went away
I did not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, when I think that I pray
Damage, damage, damage
Soon as the rush went away
I did not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, when I think that I pray
Damage, damage, damage
Damage, damage, damage

(traduzione)

Potrebbero sentirmi urlare per miglia
Il silenzio risuona per giorni
Il vento che fa girare gli alberi
Mi ha fatto oscillare, mi ha fatto oscillare, mi ha fatto oscillare
Oh ma lunedì era orgoglioso
Il come giaccio
Le loro onde schiaffeggiano come
E ho posato, posato, posato
Pollice dopo pollice, piede dopo piede
Sono stato in ginocchio per giorni
E poi mi sono seduto a quattro zampe
E ho fatto, fatto, fatto, fatto
Non sto pregando, piccola
Non sto chiedendo l'elemosina, tesoro
Non sto pregando, piccola
Non sto chiedendo l'elemosina, tesoro
Non appena la fretta è scomparsa
Non ho cercato un modo
Danno, danno, danno
Se mi vedi in ginocchio
Per favore, quando penso di pregare
Danno, danno, danno
Non appena la fretta è scomparsa
Non ho cercato un modo
Danno, danno, danno
Se mi vedi in ginocchio
Per favore, quando penso di pregare
Danno, danno, danno
Danno, danno, danno