Traduzione del testo della canzone Iggy Pop Intro - Iggy Pop

Iggy Pop Intro (originale)

Five little monsters were riding through space
Their spaceship broke and they fell into this place
They gotta get out but they don’t know how
So they’re waiting and waiting in a creepy creepy house
The whole human race is already pretty loony
But the ones who move in this house are gonna go boony
Monsters live on tv never in the zoo
Hang around with us and you’ll be a monster too
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Poor old stereo he ain’t sure just what he knows
Etno is intelligent he’s quite a super-head
Gorgious is a great big guy but he’s fat from too much pie
Bud is cool of course it’s true but he’s a tv fool
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Candy is the sweetest one cleans and cooks and acts like mom
All of them are going nutz their spaceship’s on the futz
The human race gets in their face gotta drive the from this place
Of course they’ve got smtv nightmares for the family
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Gotta get and ride home baby gotta get and ride now
Gotta get and ride home baby but they don’t know how
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men

Iggy Pop Intro (traduzione)

Cinque piccoli mostri stavano cavalcando nello spazio
La loro navicella spaziale si è rotta e sono caduti in questo posto
Devono uscire ma non sanno come
Quindi stanno aspettando e aspettando in una casa raccapricciante e raccapricciante
L'intera razza umana è già piuttosto pazza
Ma quelli che si trasferiscono in questa casa impazziranno
I mostri vivono in tv mai nello zoo
Resta con noi e sarai anche un mostro
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro
Povero vecchio stereo, non è sicuro di quello che sa
Etno è intelligente, è piuttosto super-testa
Gorgious è un grande ragazzo grosso ma è grasso per la troppa torta
Bud è fantastico, certo è vero, ma è un pazzo della TV
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro
Candy è la più dolce che pulisce, cucina e si comporta come la mamma
Tutti loro stanno impazzendo con la loro navicella spaziale sul futz
La razza umana gli viene in faccia, deve scacciare da questo posto
Ovviamente hanno incubi smtv per la famiglia
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro
Devo andare a casa e tornare a casa, tesoro, devo andare a casa adesso
Devo andare a casa e tornare a casa piccola ma non sanno come fare
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro
Lalala lalalala ci piacciono gli uomini mostro