Traduzione del testo della canzone Grace - IGIT

Grace (originale)

Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâc à dieu, les idées là
C grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants
(Hey, hmm)
Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants

(traduzione)

Come sembra lontana l'eterna domenica
Cappelli flosci, sotto le palme
Il sussurro del vento sui rami
Corri sulla tua roccia
Quanto sembra lontano il tempo dei limpidi Golfs
Che le tue nocche scricchiolavano ancora ieri
Questo nome che da oro si trasforma in mare
E quelle virate
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
C grazie, grazie a dio
La tua ombra è rilassata
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
Questa grazia, grazie a Dio
La tua ombra è, la tua ombra è sdraiato
Resta lo spruzzo dei sentieri delle croci
Il vento è ancora il vento
Le carezze restano
aquiloni
Resta il profumo di un novembre
Come melodie false distratte
Il vento è ancora il vento
E grazie basta
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
Questa grazia, grazie a Dio
La tua ombra è rilassata
(Eh eh)
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
Questa grazia, grazie a Dio
La tua ombra è, la tua ombra è sdraiato
Grazia, dove sei?
Cos'è?
Brani squillanti
(Ehi, mmm)
Come sembra lontana l'eterna domenica
Cappelli flosci, sotto le palme
Il sussurro del vento sui rami
Corri sulla tua roccia
Quanto sembra lontano il tempo dei limpidi Golfs
Che le tue nocche scricchiolavano ancora ieri
Questo nome che da oro si trasforma in mare
E quelle virate
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
Questa grazia, grazie a Dio
La tua ombra è rilassata
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
Questa grazia, grazie a Dio
La tua ombra è, la tua ombra è sdraiato
Resta lo spruzzo dei sentieri delle croci
Il vento è ancora il vento
Le carezze restano
aquiloni
Resta il profumo di un novembre
Come melodie false distratte
Il vento è ancora il vento
E grazie basta
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
Questa grazia, grazie a Dio
La tua ombra è rilassata
(Eh eh)
Grazie, grazie, grazie a dio, le idee lì
Questa grazia, grazie a Dio
La tua ombra è, la tua ombra è sdraiato
Grazia, dove sei?
Cos'è?
Brani squillanti