Traduzione del testo della canzone Ma solitude - IGIT

Ma solitude (originale)

Un jour calme
Probablement un dimanche
Parler une dernière fois et
Probablement parler de toi
Un jour sans drame
Probablement au bord de l’eau
Dire un dernier mot et
Probablement dire qu’il fait beau
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
Un jour il faudra se taire
Faire le vide au dedans
Un jour il faudra faire
Il faudra faire
Comme le vent
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise

(traduzione)

Una giornata tranquilla
Probabilmente di domenica
Parla un'ultima volta e
Probabilmente parlando di te
Un giorno senza drammi
Probabilmente in riva al mare
Dì un'ultima parola e
Probabilmente dire che c'è il sole
Ma shhht guarda
Tutto è così perfetto
Intorno a te il silenzio
Danza
Shhh guarda
Tutto è così perfetto
Intorno a te il silenzio
Danza
La mia solitudine
Mio caro e affettuoso amico
Che tanti altri fuggono
La mia solitudine
Mi hai frainteso
Mia dolce sposa
La schiuma sta gridando
È ora di deporre le armi
Non cerco la felicità
Cerco calma
La schiuma sta gridando
È ora di deporre le armi
Non cerco la felicità
Cerco calma
Ma shhht guarda
Tutto è così perfetto
Intorno a te il silenzio
Danza
La mia solitudine
Mio caro e affettuoso amico
Che tanti altri fuggono
La mia solitudine
Mi hai frainteso
Mia dolce sposa
Un giorno sarà necessario tacere
Vuoto dentro
Un giorno dovrà essere fatto
Sarà necessario fare
Come il vento
Ma shhht guarda
Tutto è così perfetto
Intorno a te il silenzio
La mia solitudine
Mio caro e affettuoso amico
Che tanti altri fuggono
La mia solitudine
Mi hai frainteso
Mia dolce sposa