| Wolfszeit (originale) | Wolfszeit (traduzione) |
|---|---|
| Gegeißelt durch Worte | Flagellato dalle parole |
| Gefangener der Zeit | prigioniero del tempo |
| Mit Tusche und Feder | Con inchiostro e penna |
| Bin ich Freund und Feind | Sono amico e nemico? |
| Die Nächte sind Tage | Le notti sono giorni |
| Und Stunden ein Jahr | E ore all'anno |
| Zerfressen von Stille | Consumato dal silenzio |
| Weiß nicht wer ich war | Non so chi ero |
| Der Mond ist unsre Sonne | La luna è il nostro sole |
| Die Nacht ist unser Tag | La notte è il nostro giorno |
| Ich weiß cih bin: | So di esserlo: |
| Ein Gefangener meiner selbst | Prigioniero di me stesso |
| Sie jagen in Rudeln | Cacciano in branco |
| Fernab von Menschen | Lontano dalle persone |
| Im Dickicht der Wälder | Nel boschetto dei boschi |
| Sind sie kaum zu sehn | Difficilmente si vedono |
| Mit Einbruch der Nächte | Con il calare della notte |
| Kommt ihre Wiederkehr | Arriva il suo ritorno |
| Mit Einbruch der Nächte | Con il calare della notte |
| Sind Schreie zu hören | Si possono sentire le urla |
| Noch lang nicht am Ende | Lontano dalla fine |
| Wort für Wort ein Fluch | Una maledizione parola per parola |
| Schließ ich ein Kapitel | Chiudo un capitolo |
| Folgt das nächste Buch | Segue il prossimo libro |
| So bleib ich gefangen | È così che rimango intrappolato |
| Kann dem nicht entfliehn | Non puoi sfuggirgli |
| Ich wünscht doch ich könnte | Vorrei poter |
| Mit den Wölfen ziehn | Disegna con i lupi |
