Traduzione del testo della canzone Meitenei Kafejnīcā - Igo

Meitenei Kafejnīcā (originale)

Skumjas acis jums šovakar
Tvan zilganos dūmos
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūzt mūža zars
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūst mūža zars
Solveigas dziesmu
Vecs patafons vaid
Acis izgaro sēras
Tikai lūpas dzeļ sastindzis smaids
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars

Meitenei Kafejnīcā (traduzione)

Occhi tristi per te stasera
C'è un fumo bluastro
Frattura o ultimo ramo fiorito
Per un cespuglio da sogno
Un sorriso sorridente
Tu stasera labbra ver
Profondo come la morte
Dove si spezza il ramo della vita
Occhi tristi per te stasera
Tristezza come fumo volatile e volatile
Frattura o ultimo ramo fiorito
Per un cespuglio da sogno
Un sorriso sorridente
Tu stasera labbra ver
Profondo come la morte
Dove si spezza il ramo della vita
La canzone di Solveig
Solo vecchio fonografo
Gli occhi svaniscono in lutto
Solo un sorriso insensibile sulle sue labbra
Occhi tristi per te stasera
Tristezza come fumo volatile e volatile
Frattura o ultimo ramo fiorito
Per un cespuglio da sogno
Occhi tristi per te stasera
Tristezza come fumo volatile e volatile
Frattura o ultimo ramo fiorito
Per un cespuglio da sogno
Occhi tristi per te stasera
Tristezza come fumo volatile e volatile
Frattura o ultimo ramo fiorito