Traduzione del testo della canzone Zīlīte - Igo

Zīlīte (originale)

Skrien zīlīte gar loga rūti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Skrien zīlīte gar loga rūti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Skrien zīlīte gar loga rūti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Skrien zīlīte gar loga rūti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs

Zīlīte (traduzione)

Un pupazzo corre lungo il vetro della finestra
Così mi sembra la mia anima
E' così difficile vivere senza di te
Vuole andare da te
Un pupazzo corre lungo il vetro della finestra
La mia unica sensazione è bruciare
Che ondeggia profondamente il mio seno
Lascia che tutto te lo dica
Dove la pace è senza di te
Non c'è più potere per separarci
Do tutto nelle tue mani
Ciò che è stato in me è e sarà
Dove la pace è senza di te
Non c'è più potere per separarci
Do tutto nelle tue mani
Ciò che è stato in me è e sarà
Un pupazzo corre lungo il vetro della finestra
Così mi sembra la mia anima
E' così difficile vivere senza di te
Vuole andare da te
Un pupazzo corre lungo il vetro della finestra
La mia unica sensazione è bruciare
Che ondeggia profondamente il mio seno
Lascia che tutto te lo dica
Dove la pace è senza di te
Non c'è più potere per separarci
Do tutto nelle tue mani
Ciò che è stato in me è e sarà
Dove la pace è senza di te
Non c'è più potere per separarci
Do tutto nelle tue mani
Ciò che è stato in me è e sarà