Testi di Tikai Tā - Igo

Tikai Tā (originale)

Tie ir mūsu sapņi, mūsu krāsas
Kurās savu dienu krāsojam
Tie ir mūsu vārdi, mūsu mēles
Kuras mēs aiz zobiem neturam
Jo tikai tā, var uzzīmēt
To visu ko var iemīlēt
Šajā krāsainā pasaulē
Šajā pasaulē
Oooo…
Tās ir mūsu rokas, mūsu otas
Kuras dzīves peļķē noskalo
Tās ir mūsu acis, mūsu gleznas
Kuras svešiem neizteic neko…
Oooo…
Nāc uzzīmē
Kā tev iet šai pasaulē
Kā tev veicas šai pasaulē
Nāc un uzzīmē!
Tikai tā, tikai tā
Mēs varam kopā vēl būt
Mālēt viso ko jūt
Mana sirds, tava sirds
Šai sapnī krāsainajā, kas jānosargā
Kas jānosargā
Dzīve aiziet sīka, pelēcīga
Ja nav krāsas tavās kabatās
Meitenes iet garām neatskatās
Uz tiem pelēcīgiem neskatās
Oooo…
Ir jākrāso
Oooo…
Ir jākrāso
Īstās krāsas ir jāmeklē
Dzīvē jāmeklē
Tikai tā, tikai tā
Mēs varam kopā vēl būt
Mālēt viso ko jūt
Mana sirds, tava sirds
Šai sapnī krāsainajā, kas jānosargā

(traduzione)

Questi sono i nostri sogni, i nostri colori
In cui dipingiamo la nostra giornata
Queste sono le nostre parole, le nostre lingue
Che non ci teniamo per i denti
Perché questo è l'unico modo per disegnare
Tutto ciò di cui puoi innamorarti
In questo mondo colorato
In questo mondo
Oooh…
Queste sono le nostre mani, i nostri pennelli
Che vive nel risciacquo della pozzanghera
Questi sono i nostri occhi, i nostri dipinti
Chi non dice niente agli estranei...
Oooh…
Vieni a disegnare
Come stai in questo mondo
Come stai in questo mondo
Vieni a disegnare!
Proprio così, proprio così
Possiamo ancora stare insieme
Argilla tutto ciò che senti
Il mio cuore, il tuo cuore
In questo sogno di colore, che va protetto
Cosa proteggere
La vita diventa piccola, grigia
Se non c'è colore nelle tue tasche
Alle ragazze manca il non guardare indietro
Non sembrano grigi
Oooh…
Ha bisogno di essere dipinto
Oooh…
Ha bisogno di essere dipinto
Devi cercare i colori giusti
La vita va cercata
Proprio così, proprio così
Possiamo ancora stare insieme
Argilla tutto ciò che senti
Il mio cuore, il tuo cuore
In questo sogno di colore, che va protetto